395px

Aún por tu amor

Rumania Montevideo

Still For Your Love

なにかがおこりそうなよは
Nanika ga okorisou na yo wa
いのりをささげてめをとじなよ
Inori wo sasagete me wo tojina yo
こんなつきのとけるよるに
Konna tsuki no tokeru yoru ni
あいされうまれてきたのと
Ai sare umarete kita no to
ままはいった
Mama wa itta

おねがいとおくへいかないでと
Onegai tooku e ikanaide to
なぜままはなみだをながすの
Naze mama wa namida wo nagasu no
ずっとずっとそばにいるよ
Zutto zutto soba ni iru yo
ちいさなこころでおもってたけど
Chiisana kokoro de omotteta kedo
あのひとにあうまでは
Ano hito ni au made wa
こころゆらされるまでは
Kokoro yurasareru made wa
そしてすべてはからまわり
Soshite subete wa karamawari
みらいがちぎれるのをみた
Mirai ga chigireru no wo mita

さあはだしになってだいちけって
Saa hadashi ni natte daichi kette
にじをこえてそらをつかんで
Niji wo koete sora wo tsukande

I wish むねのじゅうじかにぎり
I wish mune no juujika nigiri
あさはきぼうがあなたにふりそそぐ
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
よるはやわらかなひかりが
Yoru wa yawaraka na hikari ga
あなたをつつみこみ
Anata wo tsutsumikomi
あすへのゆうきをあたえる
Asu e no yuuki wo ataeru

おさないころにうえつけられたきずは
Osanai koro ni uetsukerareta kizu wa
おもくこころにのしかかり
Omoku kokoro ni noshikakari
くらいせまいせかいでこころないせかいで
Kurai semai sekai de kokoro nai sekai de
ゆりかごににたやすらかな
Yurikago ni nita yasuraka na
final song
Final song

もうにどとあえないとわかってても
Mou nido to aenai to wakattetemo
いろをかえてもつながっているから
Iro wo kaetemo tsunagatte iru kara
そらはしろいはねみにつけ
Sora wa shiroi hane mi ni tsuke
おおきくはばたいて
Ookiku habataite
みらいをかえるよこのてで
Mirai wo kaeru yo kono te de

I wish むねのじゅうじかにぎり
I wish mune no juujika nigiri
あさはきぼうがあなたにふりそそぐ
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
よるはやわらかなひかりが
Yoru wa yawaraka na hikari ga
あなたをつつみこみ
Anata wo tsutsumikomi
あすへのゆうきをあたえる
Asu e no yuuki wo ataeru

I wish forever her great happiness
I wish forever her great happiness
(La la la)
(La la la)
every night in your dream I see you, I feel you
Every night in your dream I see you, I feel you
(La la la)
(La la la)
tears stood in her eyes
Tears stood in her eyes
(La la la)
(La la la)
please don't cry
Please don't cry
(La la la)
(La la la)
forever still for you, still for your love
Forever still for you, still for your love

Aún por tu amor

Algo parece estar a punto de suceder
Ofrezco una oración y cierro los ojos
En esta noche de luna que se derrite
Fui amado y nací
Así lo dijo mamá

Por favor, no te vayas lejos
¿Por qué sigo derramando lágrimas?
Siempre, siempre estaré a tu lado
Pensaba con un corazón pequeño
Hasta que me encontré con esa persona
Hasta que mi corazón fue sacudido
Y luego todo se desmorona
Vi un futuro separado

Ahora, descalzo, piso la tierra
Cruzando el arcoíris, agarrando el cielo

Deseo apretar la cruz en mi pecho
Por la mañana, la esperanza cae sobre ti
La noche está envuelta en una luz suave
Que te abraza
Dándote valor para el mañana

Las heridas infligidas en la infancia
Pesadamente descansan en el corazón
En un mundo oscuro y estrecho
En un mundo sin corazón
Como una cuna, una tranquila
Canción final

Aunque sepamos que nunca nos veremos de nuevo
Aunque cambiemos de color, seguimos conectados
El cielo se viste de alas blancas
Y vuela alto
Cambiando el futuro con estas manos

Deseo apretar la cruz en mi pecho
Por la mañana, la esperanza cae sobre ti
La noche está envuelta en una luz suave
Que te abraza
Dándote valor para el mañana

Deseo para siempre su gran felicidad
(La la la)
Cada noche en tu sueño te veo, te siento
(La la la)
Las lágrimas se quedaron en sus ojos
(La la la)
Por favor, no llores
(La la la)
Por siempre aún por ti, aún por tu amor

Escrita por: