Te Levantar
Ce tá tão triste...
Ela tão triste...
E por tão pouco nunca desiste
Mas sente raiva, no peito:
angústia
Tá tão difícil mas vai à luta
O pé na estrada
a cabeça longe
Vai além-mar...
Vamo te levantar!
Te levantar! Oi! Oi! Oi!
Cê tá tão puto, quase de luto
Um grito surdo é o que eu escuto
Cara na porta, resposta torta
Na sua cena gritaram: "corta!"
Tapa nas costas
pura ironia,
não vão te parar...
Vamo te levantar!
Te levantar! Oi! Oi! Oi!
Sai da frente! sai do meio!
Cê tá tão triste...
E ela tão triste...
E por tão pouco nunca desiste
Mas sente raiva, no peito:
angústia
Tá tão difícil mas vai à luta...
Rumbora levantar!
Levantarte
Ce estás tan triste...
Ella tan triste...
Y por tan poco nunca se rinde
Pero siente rabia, en el pecho:
angustia
Está tan difícil pero va a la lucha
El pie en el camino
la mente lejos
Va más allá del mar...
¡Vamos a levantarte!
Levantarte! ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!
Estás tan enojado, casi de luto
Un grito sordo es lo que escucho
Cara en la puerta, respuesta brusca
En tu escena gritaron: ¡corta!
Golpe en la espalda
pura ironía,
no te van a detener...
¡Vamos a levantarte!
Levantarte! ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!
¡Sal de en medio! ¡Fuera del camino!
Ce estás tan triste...
Y ella tan triste...
Y por tan poco nunca se rinde
Pero siente rabia, en el pecho:
angustia
Está tan difícil pero va a la lucha...
¡Vamos a levantarnos!