I Made It / Mirror Song / Losing is the new Winning (medley)
Baby, I made it
I made it
I see the runway right out the door
Baby, I made it
I made it
This is the moment I've waited for
I made it
If you call me a bitch say it to my face
(Cause this ain’t no RuPaul’s best friend race)
I’m strappin’ on my heels cause I’m ready to strut
Get out my way and kiss my padded ass butt
Baby, we made it
We made it
We see the runway right out the door
Baby, we made it
We made it
This is the moment we’ve waited for
This is the moment we’ve waited for
This is the moment we’ve waited for
Baby, we made it
I sat on the floor
Looked up at my mom
As she looked in the mirror
Put her lipstick on
And I wished it was mine
One day after school
She caught me wearing her dress
Put me over her knee
Said to pray and confess
But deep inside I still wished it was mine
I learned never to let it show
Keep it on the down-low
Just the mirror, Just the mirror
And me know
Uh-oh
A pussycat wig
And some old cha-cha heels
Took a shot of tequila
To kill all the feels
It’s my first time
I walk in the club
I walk straight to the back
And I catch my reflection
There’s a girl looking back
And she’s beautiful
Am I finally home?
Now I’m ready for my first show
Cause finally now I don’t
Hate the mirror, hate the mirror
Anymore
Uh-Oh
All the hours perfecting my art
Put concealer on my broken heart
For this queer fascination, Oh
The most powerful thing you can do
Is become the image of your own
Imagination
Now I’m ready to shine my light
It’s different now cause I
Love the mirror, love the mirror
Every time
Now I’m ready for my big night
It’s different now cause I
Love the mirror, Love the mirror
Every time Uh-Oh
The most powerful thing you can do
Is become the image of your own
Imagination
Look at me cry
I won’t fall apart
I’m just about to start
Trust me I’m still gonna get it
Losing is the new winning
So I’m not bringing home the winning crown
I’m not gonna let that Ish get me down
I’m still that bitch
Don’t you forget
So I’m not hung up in the hall of fame
I’m gonna act like it’s there anyways
I’m still that bitch
Don’t you forget
Ain’t no stoppin’ me
No stoppin’ me
No stoppin’ me tonight
No stoppin’ me
Won’t stop me
For the rest of my life
Look at us cry
We won’t fall apart
We’re just about to start
Trust us we’re still gonna get it
Losing is the new winning
Crawled up from the bottom
I made it to the top
Draw on a big smile
Add glitter to make it pop
Let your hair down
Swing it around
It’s okay to cry
Trust in yourself and fly
Ms. Goode is marchin’ through
And she’s got shit to do
No time to doubt myself
Gotta put that on the shelf
Had to open up and live out loud
So that I could make my mama proud
Baby, I can see the light
So Ima kiss my fears goodnight
You tried your best and you’re still in last place
You strut your stuff and fall flat on your face
You’re still that bitch
Don’t you forget
Feel all the lows and you feel all the highs
Take all those fears and just kiss them goodbye
You’re still that bitch
Don’t you forget
Ain’t no stoppin’ me
No stoppin’ me
No stoppin’ me tonight
No stoppin’ me
Won’t stop me
For the rest of my life
Look at us cry
We won’t fall apart
We’re just about to start
Trust us we’re still gonna get it
Losing is the new winning
I fought to stay in the game
Now I’ve let go of my shame
With Persian-ality
I wear my heart on my sleeves
I’m Jackie Cox
Can’t fit me in a box
But you can rub my lamp
I’ll give you camp
I’ll be workin’ on my merkin as I’m turnin’ up the amp
Boss bitches rise up
No better time than now
Sometimes we beat ourselves up
Always lettin’ ourselves down
Remember that you’re beautiful
Let go of all that shame
No matter how your story ends
Go make them know your name
Look at us cry
We won’t fall apart
We’re just about to start
Trust us we’re still gonna get it
Losing is the new winning
Oh Sherry Pie
Gonna slay Sherry Pie
Wait she’s a guy?
That’s right she’s a guy
Queen of this stage and screen
And I’m like she’s so sweet
And you’re like what a treat
And I’m like more, please
I’m still that bitch
Don’t you forget
I’m still that bitch
Don’t you forget
Losing is the new
Losing is the new
Losing is the new winning
I’m still that bitch
Bitch
J'ai réussi / Chanson du miroir / Perdre est le nouveau gagner (médley)
Bébé, j'ai réussi
J'ai réussi
Je vois la piste juste derrière la porte
Bébé, j'ai réussi
J'ai réussi
C'est le moment que j'attendais
J'ai réussi
Si tu m'appelles une salope, dis-le-moi en face
(Car ce n'est pas une course de meilleures amies de RuPaul)
Je mets mes talons parce que je suis prête à défiler
Dégage de mon chemin et embrasse mon cul rembourré
Bébé, on a réussi
On a réussi
On voit la piste juste derrière la porte
Bébé, on a réussi
On a réussi
C'est le moment qu'on attendait
C'est le moment qu'on attendait
C'est le moment qu'on attendait
Bébé, on a réussi
Je suis assise par terre
Je regarde ma mère
Alors qu'elle se regarde dans le miroir
Met son rouge à lèvres
Et je souhaitais que ce soit le mien
Un jour après l'école
Elle m'a surprise en train de porter sa robe
Elle m'a mise sur ses genoux
A dit de prier et de confesser
Mais au fond de moi, je souhaitais toujours que ce soit le mien
J'ai appris à ne jamais le montrer
À garder ça discret
Juste le miroir, juste le miroir
Et moi, on sait
Uh-oh
Une perruque de chat
Et des vieux talons cha-cha
J'ai pris une shot de tequila
Pour noyer mes émotions
C'est ma première fois
J'entre dans le club
Je vais droit au fond
Et je vois mon reflet
Il y a une fille qui me regarde
Et elle est belle
Suis-je enfin chez moi ?
Maintenant je suis prête pour mon premier show
Parce qu'enfin maintenant je ne
Déteste plus le miroir, déteste plus le miroir
Du tout
Uh-oh
Toutes les heures à perfectionner mon art
Met du correcteur sur mon cœur brisé
Pour cette fascination queer, oh
La chose la plus puissante que tu puisses faire
C'est devenir l'image de ta propre
Imagination
Maintenant je suis prête à briller
C'est différent maintenant parce que je
Aime le miroir, aime le miroir
À chaque fois
Maintenant je suis prête pour ma grande nuit
C'est différent maintenant parce que je
Aime le miroir, aime le miroir
À chaque fois, uh-oh
La chose la plus puissante que tu puisses faire
C'est devenir l'image de ta propre
Imagination
Regarde-moi pleurer
Je ne vais pas m'effondrer
Je suis sur le point de commencer
Fais-moi confiance, je vais encore y arriver
Perdre est le nouveau gagner
Alors je ne ramène pas la couronne gagnante
Je ne vais pas laisser cette merde me déprimer
Je suis toujours cette salope
N'oublie pas
Alors je ne suis pas accrochée au hall de la renommée
Je vais agir comme si c'était là de toute façon
Je suis toujours cette salope
N'oublie pas
Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut m'arrêter ce soir
Rien ne peut m'arrêter
Ne m'arrêtera pas
Pour le reste de ma vie
Regarde-nous pleurer
Nous ne allons pas nous effondrer
Nous sommes sur le point de commencer
Fais-nous confiance, nous allons encore y arriver
Perdre est le nouveau gagner
Je suis remontée du bas
J'ai réussi à atteindre le sommet
Dessine un grand sourire
Ajoute des paillettes pour faire ressortir
Laisse tes cheveux lâchés
Fais-les tourner
C'est okay de pleurer
Fais confiance à toi-même et vole
Ms. Goode marche
Et elle a des choses à faire
Pas de temps pour douter de moi-même
Je dois mettre ça de côté
J'ai dû m'ouvrir et vivre à voix haute
Pour que je puisse rendre ma maman fière
Bébé, je peux voir la lumière
Alors je vais embrasser mes peurs pour la nuit
Tu as fait de ton mieux et tu es toujours à la traîne
Tu te pavanes et tu tombes sur le visage
Tu es toujours cette salope
N'oublie pas
Ressens tous les bas et ressens tous les hauts
Prends toutes ces peurs et embrasse-les au revoir
Tu es toujours cette salope
N'oublie pas
Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut m'arrêter ce soir
Rien ne peut m'arrêter
Ne m'arrêtera pas
Pour le reste de ma vie
Regarde-nous pleurer
Nous ne allons pas nous effondrer
Nous sommes sur le point de commencer
Fais-nous confiance, nous allons encore y arriver
Perdre est le nouveau gagner
J'ai lutté pour rester dans le jeu
Maintenant j'ai laissé tomber ma honte
Avec ma personnalité persane
Je porte mon cœur sur mes manches
Je suis Jackie Cox
On ne peut pas me mettre dans une boîte
Mais tu peux frotter ma lampe
Je te donnerai du camp
Je vais travailler sur mon merkin en montant le son
Les boss bitches se lèvent
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Parfois, on se tape sur la tête
Toujours se laisser tomber
Souviens-toi que tu es belle
Laisse tomber toute cette honte
Peu importe comment ton histoire se termine
Va leur faire connaître ton nom
Regarde-nous pleurer
Nous ne allons pas nous effondrer
Nous sommes sur le point de commencer
Fais-nous confiance, nous allons encore y arriver
Perdre est le nouveau gagner
Oh Sherry Pie
Je vais déchirer Sherry Pie
Attends, c'est un gars ?
C'est ça, c'est un gars
Reine de cette scène et écran
Et je suis comme elle est si douce
Et tu es comme quel régal
Et je suis comme encore, s'il te plaît
Je suis toujours cette salope
N'oublie pas
Je suis toujours cette salope
N'oublie pas
Perdre est le nouveau
Perdre est le nouveau
Perdre est le nouveau gagner
Je suis toujours cette salope
Salope