Ame No Hate
もとめるむねはおさえきれずよりそいあったことば
Motomeru mune wa osaekirezu yorisoiatta kotoba
きみのひとみはかなしいつみのいろをうつしだすかがみ
kimi no hitomi wa kanashii tsumi no iro o utsushidasu kagami
ほどけないようにふるえるゆびをてぐりよせた
hodokenai you ni furueru yubi o teguriyoseta
だれもしらないはてにいこう
daremo shiranai hate ni ikou
けむっているおもたいそらをくぐりぬけて
kemutteiru omotai sora o kugurinukete
ふりだしたあめきみのかたを
furidashita ame kimi no kata o
ぬらすしぐくがよけいなおとをけしてくれる
nurasu shiguku ga yokei na oto o keshitekureru
きみとぼくはてをつなぎあおう
kimi to boku wa te o tsunagiarukou
はげしくそそぐあめのなかを
hageshiku sosogu ame no naka o
しずかに強いきみのほほえみがうれいのそらをてらすよ
shizuka ni tsuyoi kimi no hohoemi ga urei no sora o terasu yo
なにもないぼくにあたえてくれたあしたをしんじゆめをみる
nanimo nai boku ni ataetekureta ashita o shinji yume o miru
こと
koto
ほどけないようにこのゆびをさつくにぎりしめていて
hodokenai you ni kono yubi o satsuku nigirishimeteite
だれもしらないはてにいこう
daremo shiranai hate ni ikou
ゆるされたみちはなくてもこわくはないよ
yurusareta michi wa nakutemo kowaku wa nai yo
あめがやんだらにじがさくよ
ame ga yandara niji ga saku yo
きみのちいさなしろいむねにもにじがさくよ
kimi no chiisa na shiroi mune ni mo niji ga saku yo
つないだてのあつさとあめおとが
tsunaida te no atsusa to ameoto ga
ふたりのせなかをおした
futari no senaka o oshita
だれもしらないはてにいこう
daremo shiranai hate ni ikou
けむっているおもたいそらをくぐりぬけて
kemutteiru omotai sora o kugurinukete
ふりだしたあめきみのかたを
furidashita ame kimi no kata o
ぬらすしぐくがよけいなおとをけしてくれる
nurasu shiguku ga yokei na oto o keshitekureru
きみとぼくはてをつなぎあおう
kimi to boku wa te o tsunagiarukou
あまやかにつぐあめのはてへ
amayaka ni tsugu ame no hate e
Al Final de la Lluvia
Motomeru corazón no puede contener las palabras que se acercaron
Tus ojos reflejan el color triste de un pecado
Como si no pudiera desatarse, acaricié tus dedos temblorosos
Vayamos hacia un final desconocido
Atravesando el cielo denso y sofocante
La lluvia que cae apaga el sonido excesivo
que empapaba tus hombros
Tú y yo nos tomaremos de la mano
En medio de la lluvia que cae intensamente
Tu silenciosa y fuerte sonrisa ilumina el cielo de tristeza
Creí en el mañana que me diste, viendo un sueño
Como si no pudiera desatarse, apreté estos dedos juntos
Vayamos hacia un final desconocido
Aunque no haya un camino perdonado, no tengo miedo
Cuando la lluvia cese, un arcoíris se formará
En tu pequeño y blanco pecho también habrá un arcoíris
El calor de las manos unidas y el sonido de la lluvia
Empujaron nuestras espaldas
Vayamos hacia un final desconocido
Atravesando el cielo denso y sofocante
La lluvia que cae apaga el sonido excesivo
que empapaba tus hombros
Tú y yo nos tomaremos de la mano
Hacia el brillante final de la lluvia