Menina Assustada
Antes de ti eu pensei
Que já era muito mulher
Veio o amor, eu mudei
Era falso e voltei a não crer
Mais no ser.
Antes de ti houve alguém
A quem me dei sem pensar
Agora tu pagas eu sei
Não confio em ninguém
Nem sei se vou mudar
Hoje sou, sou, eu sou
Uma menina assustada
Pelo que vivi
Hoje sou, sou, eu sou
Uma menina assustada
Pelo que sofri
Por isso estou, estou
Com medo de dar-me a ti
Antes de ti dei-me mal
Alguém errado escolhi
Um erro quase fatal
Que me fez afinal ver o amor assim
Antes de ti quis amar
Fui mal amada de mais
Hoje não sei confiar
Só sei avaliar
Tudo em partes iguais
Hoje sou, sou, eu sou
Uma menina assustada
Pelo que vivi
Hoje sou, sou, eu sou
Uma menina assustada
Pelo que sofri
Por isso estou, estou
Com medo de dar-me a ti
Scared Girl
Before you, I thought
I was already very much a woman
Love came, I changed
It was false and I stopped believing
In being.
Before you, there was someone
To whom I gave myself without thinking
Now you pay, I know
I don't trust anyone
I don't even know if I'll change
Today I am, I am, I am
A scared girl
For what I lived
Today I am, I am, I am
A scared girl
For what I suffered
That's why I am, I am
Afraid to give myself to you
Before you, I had a bad experience
I chose the wrong person
An almost fatal mistake
That made me finally see love like this
Before you, I wanted to love
I was too poorly loved
Today I don't know how to trust
I only know how to evaluate
Everything equally
Today I am, I am, I am
A scared girl
For what I lived
Today I am, I am, I am
A scared girl
For what I suffered
That's why I am, I am
Afraid to give myself to you