Menina Assustada

Niña Asustada

Menina Assustada

Antes de ti penséAntes de ti eu pensei
Que ya era muy mujerQue já era muito mulher
Vino el amor, cambiéVeio o amor, eu mudei
Era falso y volví a no creerEra falso e voltei a não crer
Más en el ser.Mais no ser.
Antes de ti hubo alguienAntes de ti houve alguém
A quien me entregué sin pensarA quem me dei sem pensar
Ahora tú pagas, lo séAgora tu pagas eu sei
No confío en nadieNão confio em ninguém
Ni sé si voy a cambiarNem sei se vou mudar

Hoy soy, soy, yo soyHoje sou, sou, eu sou
Una niña asustadaUma menina assustada
Por lo que vivíPelo que vivi
Hoy soy, soy, yo soyHoje sou, sou, eu sou
Una niña asustadaUma menina assustada
Por lo que sufríPelo que sofri
Por eso estoy, estoyPor isso estou, estou
Con miedo de entregarme a tiCom medo de dar-me a ti

Antes de ti me equivoquéAntes de ti dei-me mal
Elegí a la persona equivocadaAlguém errado escolhi
Un error casi fatalUm erro quase fatal
Que al final me hizo ver el amor asíQue me fez afinal ver o amor assim
Antes de ti quise amarAntes de ti quis amar
Fui mal amada en excesoFui mal amada de mais
Hoy no sé confiarHoje não sei confiar
Solo sé evaluarSó sei avaliar
Todo en partes igualesTudo em partes iguais

Hoy soy, soy, yo soyHoje sou, sou, eu sou
Una niña asustadaUma menina assustada
Por lo que vivíPelo que vivi
Hoy soy, soy, yo soyHoje sou, sou, eu sou
Una niña asustadaUma menina assustada
Por lo que sufríPelo que sofri
Por eso estoy, estoyPor isso estou, estou
Con miedo de entregarme a tiCom medo de dar-me a ti