Choro de Joquebede
Há beira do Rio Nilo no Egito
Uma mulher chora
Ao ver seu filho no barquinho
Correnteza a fora
Inerte o desespero ela clama
Súplica a Deus implora
E diz meu Deus o que será de mim
Sem o meu filho agora
Joquebede vira as costas
E volta pra casa
Enquanto isso no Rio Nilo
Deus dá livramento
Deus então traçou um plano
Com muita certeza
Deus soprou o barco
Em direção de uma princesa
Que se encantou-se com menino
Quando ele chorou
Joquebede trancada no quarto arrasada
Viu quando na porta Mirian bateu
E disse mulher vamos ao encontro do filho seu
O menino está vivo pare de chorar
Você foi escolhida pra dele cuidar
Joquebede quem sabe nessa hora começou cantar
É assim que Deus faz quando ele quer agir
Trouxe alegria de volta a casa de Levi
A mulher que estava destinada sofrer
Agora ganha salário e ver seu filho crescer
Deus levanta do pó e põe pra triunfar
Tira do anonimato e põe pra governar
Foi assim como Moisés que das águas tirou
E o e o fez libertador
Lamento de Joquebede
A la orilla del Río Nilo en Egipto
Una mujer llora
Al ver a su hijo en el barquito
Llevado por la corriente
Inerte, desesperada, ella clama
Suplica a Dios
Y dice 'Dios mío, ¿qué será de mí
Sin mi hijo ahora?'
Joquebede da la vuelta
Y regresa a casa
Mientras tanto, en el Río Nilo
Dios provee salvación
Dios entonces trazó un plan
Con certeza absoluta
Dios sopló la barca
En dirección a una princesa
Que se encantó con el niño
Cuando lloró
Joquebede encerrada en su habitación, destrozada
Vio cuando en la puerta Miriam golpeó
Y dijo 'mujer, vamos al encuentro de tu hijo'
El niño está vivo, deja de llorar
Fuiste elegida para cuidarlo
Joquebede, quizás en ese momento comenzó a cantar
Así es como Dios actúa cuando quiere intervenir
Devuelve la alegría al hogar de Levi
La mujer destinada a sufrir
Ahora recibe salario y ve crecer a su hijo
Dios levanta del polvo y hace triunfar
Saca del anonimato y pone a gobernar
Fue así como Moisés, que sacó de las aguas
Y lo hizo libertador
Escrita por: Pr. João Wesley