Ana de Amsterdam
Sou Ana do dique e das docas
Da compra, da venda, da troca das pernas
Dos braços, das bocas, do lixo, dos bichos, das fichas
Sou Ana das loucas
Até amanhã
Sou Ana, da cama
Da cana, fulana, bacana (sacana)*
Sou Ana de Amsterdam
Eu cruzei um oceano
Na esperança de casar
Fiz mil bocas pra Solano
Fui beijada por Gaspar
Sou Ana de cabo a tenente
Sou Ana de toda patente, das Índias
Sou Ana do Oriente, Ocidente, acidente, gelada
Sou Ana, obrigada
Até amanhã, sou Ana
Do cabo, do raso, do rabo, dos ratos
Sou Ana de Amsterdam
Arrisquei muita braçada
Na esperança de outro mar
Hoje sou carta marcada
Hoje sou jogo de azar
Sou Ana de vinte minutos
Sou Ana da brasa dos brutos na coxa
Que apaga charutos
Sou Ana dos dentes rangendo
E dos olhos enxutos
Até amanhã, sou Ana
Das marcas, das macas, das vacas, das pratas
Sou Ana de Amsterdam
*termo original vetado pela censura
Ana de Ámsterdam
Soy Ana del dique y de los muelles
De la compra, de la venta, del cambio de parecer
De los brazos, de las bocas, de la basura, de los bichos, de las fichas
Soy Ana de las locuras
Hasta mañana
Soy Ana, de la cama
Del trago, fulana, bacana (malvada)*
Soy Ana de Ámsterdam
Crucé un océano
Con la esperanza de casarme
Besé a mil bocas para Solano
Fui besada por Gaspar
Soy Ana de cabo a rabo
Soy Ana de toda categoría, de las Indias
Soy Ana de Oriente, Occidente, accidente, helada
Soy Ana, gracias
Hasta mañana, soy Ana
Del cabo, del raso, del rabo, de los ratones
Soy Ana de Ámsterdam
Arriesgué muchos brazadas
Con la esperanza de otro mar
Hoy soy carta marcada
Hoy soy juego de azar
Soy Ana de veinte minutos
Soy Ana de la brasa de los brutos en la pierna
Que apaga cigarros
Soy Ana de los dientes rechinando
Y de los ojos secos
Hasta mañana, soy Ana
De las marcas, de las manzanas, de las vacas, de las monedas
Soy Ana de Ámsterdam
* término original censurado