395px

Para no convertirme en adulto

Ryoko Hirosue

Otona ni naranai you ni

おとなにななるまえに いつもそらをあおぐように
otona ni naru mae ni itsumo sora wo aogu you ni
うそもぎぜんも わらいながせちゃうような そんなひとに
uso mo gizen mo warai nagasechau you na sonna hito ni

POKETTOにてをつっこんで うつむいて
POKETTO ni te wo tsukkonde utsumuite
いしころけって たよるのはKONKO-HI
ishikoro kette tayoru no wa KONKO-HI
すなおにこころをひらけるいまだったら
sunao ni kokoro wo hirakeru ima dattara
かべにぶつけた にぎりこぶし ひらいて
kabe ni butsuketa nigirikobushi hiraite

じぶんにすなおになる それができたら
jibun ni sunao ni naru sore ga dekitara
ちいさなちいさな じぶんをさがして なかよくなろうとおもいます
chiisana chiisana jibun wo sagashite naka yoku narou to omoimasu

おとなにななるまえに いつもそらをあおぐように
otona ni naru mae ni itsumo sora wo aogu you ni
いつも うえをむいてるように
itsumo ue wo muiteru you ni
いつよりもいまをたいせつにできるように
itsu yori mo Œ»Ý(ima) wo taisetsu ni dekiru you ni
いつもまえをむいてるように
itsumo mae wo muiteru you ni

おもしろくもないはなしに あいそうわらい
omoshiroku mo nai hanashi ni aisouwarai
RIAKUSHONはそれくらい むなしさはないですか
RIAKUSHON wa sore kurai munashisa wa nai desu ka?
なんだかんだいって じぶんはだいじです
nandakanda itte jibun wa daiji desu
だけどひとりじゃ いきてはいけません
dakedo hitori ja ikite wa yukemasen

じぶんにすなおになる それができたら
jibun ni sunao ni naru sore ga dekitara
ちいさなちいさな じぶんをさがして なかよくなろうとおもいます
chiisana chiisana jibun wo sagashite naka yoku narou to omoimasu

repeat
repeat

いまはわからない
ima wa wakaranai
ゆめ みるのにりゆうがいりますか
yume miru noni riyuu ga irimasu ka?
きせつのいろがかわる
kisetsu no iro ga kawaru
いつかあたしのおとなになれるはず
itsuka atashi no otona ni nareru hazu

おとなにならない いつもそらをあおぐように
otona ni naranai itsumo sora wo aogu you ni
いつも うえをむいてるように
itsumo ue wo muiteru you ni
こどものままでいよう むかうところにてきはなし
kodomo no mama de iyou mukau êŠ(toko) ni teki wa nashi
おこってないて はしってわらって
okotte naite hashitte waratte
なみだにぬれても おぼれてしまわないように
namida ni nuretemo oborete shimawanai you ni
SUKKIRI SAPPARI そうかいわらって
SUKKIRI SAPPARI soukai waratte!
いつよりもいまをたいせつにできるように
itsu yori mo Œ»Ý(ima) wo taisetsu ni dekiru you ni
いつもまえをむいてるように
itsumo mae wo muiteru you ni

La la la la
La la la la

Para no convertirme en adulto

Antes de convertirme en adulto, siempre mirando al cielo
Mintiendo y siendo hipócrita, riendo como si nada

Metiendo las manos en mi bolsillo, mirando hacia abajo
Rompiendo piedras, confiando en la suerte
Si ahora puedo abrir mi corazón sinceramente
Chocando contra la pared, apretando los puños, abriéndolos

Si puedo ser sincero conmigo mismo
Si puedo buscar mi pequeño yo y llevarme bien con él

Antes de convertirme en adulto, siempre mirando al cielo
Siempre mirando hacia arriba
Como si pudiera valorar más el presente
Siempre mirando hacia adelante

En conversaciones aburridas, sonriendo falsamente
¿Es la reacción tan vacía?
Diciendo lo que sea, uno mismo es importante
Pero no puedo vivir solo

Si puedo ser sincero conmigo mismo
Si puedo buscar mi pequeño yo y llevarme bien con él

Ahora no entiendo
¿Necesito una razón para soñar?
Los colores de las estaciones cambian
Debería poder convertirme en adulto algún día

No convertirme en adulto, siempre mirando al cielo
Siempre mirando hacia arriba
Vivir como un niño, sin enemigos a los que enfrentarse
Enojarse, llorar, correr y reír...
Aunque mis lágrimas se empapen, no me ahogaré
¡Limpiamente, claramente, riendo a carcajadas!
Siempre valorando más el presente
Siempre mirando hacia adelante

La la la la...