Always
ねがいはだれでも
negai wa daredemo
ひとつはかなうよ
hitotsu wa kanauyo
むりにこたえをだしては
murini kotae o dashitewa
ともしたひをけさないように
tomoshita hi o kesanaiyooni
ふと なつかしいメロディー
futo natsukashii merodii
いきかうひとのむれに
ikikau hito no mure ni
たちつくしたなにをしているのだろう
tachitsukushita nani o shiteirunodaroo?
おさないころえがいた
osanaikoro egaita
はてしないゆめのかけら
hateshinai yume no kakera
まもってますか？むねをはってますか
mamottemasuka? mune o hatteimasuka?
きみのかいたことばが
kimi no kaita kotoba ga
とつぜんむねをよぎるよ
totsuzen mune o yogiruyo
みらいはむげんにひろがる
mirai wa mugen ni hirogaru
あいたくてなきだしそう
aitakute nakidashisoo
どれだけせんぱいてをのばしてても
doredake senppai te o nobashitetemo
とどかないものもあるとおしえられたけど
todokanai mono mo aruto oshierareta kedo
おもいがけずであったおふすがいかけあしで
omoigakezu deatta ofisugai kakeashide
てれわらいしたなにをはなせばいいの
terewaraishita nani o hanasebaiino?
あいたかったなんてぜったい言わないんだ
aitakatta nante zettai iwanainda
ただくやしくてそれよりうれしくて
tada kuyashikute soreyori ureshikute
いつまでこのままこんなふうにふたり
itsumade konomama konna fuuni futari
とおくはえるおれんじをみつめられるだろう
tooku haeru orenji o mitsumerarerudaroo
むじゃきなひとみとかわらぬつよさを
mujakina hitomi to kawaranu tsuyosa o
やわらかなかぜのなかで
yawarakana kaze no naka de
ずっとかんじていられるように
zutto kanjiteirareru yooni
まちのあかりがきえていくそらに
machi no akari ga kieteyuku sora ni
こいびとたちはいましゅぷーるをえがく
koibitotachi wa ima shupuuru o egaku
だれでもいつかは
daredemo itsuka wa
しあわせになれるよね
shiawaseni nareruyone
つないだてをはなさずにえがおをわすれずに
tsunaida te o hanasazuni egao wasurezuni
ねがえばだれでも
negeaba daredemo
いつかまたとべるよ
itsuka mata toberuyo
むりにこたえださないで
muri ni kotae dasanaide
ともしたひをけさないように
tomoshita hi o kesanaiyooni
Siempre
Los deseos son para cualquiera
Uno se hará realidad
Sin revelar la respuesta de inmediato
Como para no apagar la luz que encendimos
De repente, una melodía tan nostálgica
Entre la multitud de personas que van y vienen
¿Qué estás haciendo parado ahí?
¿Estás protegiendo los fragmentos de un sueño que imaginaste cuando eras joven?
¿Estás abriendo tu corazón?
Las palabras que escribiste
De repente atraviesan mi corazón
El futuro se extiende infinitamente
Tengo ganas de llorar
Me dijeron que aunque extienda la mano con todas mis fuerzas
Hay cosas que no alcanzaré
Nos encontramos sin pensarlo, chocando en la oficina
¿Qué puedo decir para romper el hielo?
No puedo decir que quería verte
Solo estoy feliz, más que frustrado
¿Por cuánto tiempo seguiremos así, de esta manera, juntos?
Mirando fijamente a la distancia, hacia el naranja que se desvanece
Con ojos inocentes y una fuerza inquebrantable
Dentro de la suave brisa
Siempre puedo sentirlo
Las luces de la ciudad se apagan en el cielo
Las parejas enamoradas ahora dibujan un futuro
Cualquiera eventualmente
Puede encontrar la felicidad
Sin soltar las manos, sin olvidar la sonrisa
Cualquiera puede
Volver a volar algún día
Sin revelar la respuesta de inmediato
Como para no apagar la luz que encendimos