Kaze
I'll give you my love
I'll give you my love
I'll give you all that I have
I'll give you all that I have
I'll give you my everything, All I have
I'll give you my everything, All I have
I'll give you my love
I'll give you my love
I'll give you all that I have
I'll give you all that I have
あしたはれたらどこへゆこうか ふたりきりで
ashita haretara doko e yukou ka futarikiri de
かぜがあつまるばしょ せせらいだみずべんがいい
kaze ga atsumaru basho seseraida mizuben ga ii
くちびるにあいのうた こころにはなを
kuchibiru ni ai no uta kokoro ni hana wo
だれもいないそのばしょでうたうんだ
dare mo inai sono basho de utau n' da
きみのため ぼくのため このあいのため
kimi no tame boku no tame kono ai no tame
ふかいばしょへつたえたい
fukai basho e tsutaetai
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
ぼくらはまよいながら あいのばしょをさがした
bokura wa mayoinagara ai no basho wo sagashita
たどりついたときすべてをしるのさ
tadoritsuita toki subete wo shiru no sa
しあわせのありかを かなしみのありかを
shiawase no arika wo kanashimi no arika wo
それはこころのなか
sore wa kokoro no naka
だれもいない はながさく とおいまちさ
dare mo inai hana ga saku tooi machi sa
だからこそぼくらはかぜになるんだ
dakara koso bokura wa kaze ni naru n' da
repeat x2
repeat x2
ぼくらのひびをくちぶえにしよう ふいてみようか
bokura no hibi wo kuchibue ni shiyou fuite miyou ka
かわのあるばしょでは どんなふうにひびくだろう
kawa no aru basho dewa donna fuu ni hibiku darou
ひとみにはきらめきを こころにみずを
hitomi ni wa kirameki wo kokoro ni mizu wo
だれもいないそのばしょでわらいたい
dare mo inai sono basho de waraitai
きみのため ぼくのため このあいのため
kimi no tame boku no tame kono ai no tame
ふかいそらをみあげよう
fukai sora wo miageyou
さざめいたかぜに
sazameita kaze ni
ぼくらはまよいながら あいのばしょをさがすよ
bokura wa mayoinagara ai no basho wo sagasu yo
たどりついたときすべてをしるのさ
tadoritsuita toki subete wo shiru no sa
ふみしめたあしあと ここにいるよろこび
fumishimeta ashiato koko ni iru yorokobi
きみをなかせやしない
kimi wo nakase ya shinai
だれもしらないはながさく とおいまちで
dare mo shiranai hana ga saku tooi machi de
ぼくたちはこのままかぜになるんだ
bokutachi wa kono mama kaze ni naru n' da
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
ぼくらはまよいながら あいのばしょをさがした
bokura wa mayoinagara ai no basho wo sagashita
たどりついたときすべてをしるのさ
tadoritsuita toki subete wo shiru no sa
しあわせのありかを かなしみのありかを
shiawase no arika wo kanashimi no arika wo
それはこころのなか
sore wa kokoro no naka
だれもいない はながさく とおいまちさ
dare mo inai hana ga saku tooi machi sa
だからこそふたりはかぜになるんだ
dakara koso futari wa kaze ni naru n' da
repeat x2
repeat x2
Viento
Te daré mi amor
Te daré todo lo que tengo
Te daré mi todo, todo lo que tengo
Te daré mi amor
Te daré todo lo que tengo
Mañana, si despeja, ¿a dónde iremos juntos?
El lugar donde el viento se reúne, el río tranquilo es bueno
Una canción de amor en los labios, una flor en el corazón
Cantando en un lugar sin nadie más
Por ti, por mí, por este amor
Quiero transmitirlo a un lugar profundo
Tan perdidos que
Buscamos un lugar de amor
Cuando lleguemos, sabremos todo
El lugar de la felicidad, el lugar de la tristeza
Eso está dentro del corazón
Un lugar sin nadie, una ciudad lejana
Por eso nos convertimos en viento
* repetir x2
Vamos a silbar nuestros días
¿Deberíamos intentar soplarlos?
En un lugar con río, ¿cómo resonará?
Brillo en los ojos, agua en el corazón
Quiero reír en un lugar sin nadie más
Por ti, por mí, por este amor
Vamos a mirar el cielo profundo
En el viento agitado
Buscamos un lugar de amor mientras estamos perdidos
Cuando lleguemos, sabremos todo
Huellas en el suelo, alegría aquí
No te haré llorar
Flores desconocidas florecen en una ciudad lejana
Así es como nos convertimos en viento
Tan perdidos que
Buscamos un lugar de amor
Cuando lleguemos, sabremos todo
El lugar de la felicidad, el lugar de la tristeza
Eso está dentro del corazón
Un lugar sin nadie, una ciudad lejana
Por eso los dos nos convertimos en viento
* repetir x2