Olet Surmannut Miehen!
Tunnustus humalassa: Tapoit toisen!
Olet alkoholisti, siis moniongelmainen
Kun olet pullon ostanut ja juonut sen
Uskaltaudut tunnustamaan rikoksen
Olet surmannut miehen!
Kutsuit kännissä asuntoosi
Miehen juopuneen dokaamaan
Mutta tämä alkoi huutaa,
Pomppia ja kopistella lattiaa
Huolestuneena naapureittesi yörauhasta
Tuon meluisan, juottovasikan päätit vaientaa
Puukolla, saksilla, ruuvitaltalla
Sekä olutpullolla tai sitten kolpakolla
Sitkeällä surmaamisen tarkoituksella
Jatkoit pahoinpitelyä vasaralla
Olet surmannut miehen!
Olet tehnyt ison jutun -
Olet surmannut miehen!
Vuoksi pienen suukovun -
Olet surmannut miehen!
¡Has asesinado a un hombre!
Confesión en estado de embriaguez: ¡Has matado a otro!
Eres alcohólico, por lo tanto, con múltiples problemas
Cuando has comprado la botella y la has bebido
Te atreves a confesar el crimen
¡Has asesinado a un hombre!
Invitaste borracho a tu casa
Para emborracharlo más
Pero este comenzó a gritar,
a saltar y golpear el suelo
Preocupado por la paz nocturna de tus vecinos
Decidiste silenciar a este ruidoso bebedor
Con un cuchillo, tijeras, destornillador
Y también con una botella de cerveza o un jarro
Con la persistente intención de matar
Continuaste la golpiza con un martillo
¡Has asesinado a un hombre!
Has hecho algo grande -
¡Has asesinado a un hombre!
Por un pequeño desacuerdo -
¡Has asesinado a un hombre!