Olet Surmannut Miehen!

¡Has asesinado a un hombre!

Olet Surmannut Miehen!

Confesión en estado de embriaguez: ¡Has matado a otro!Tunnustus humalassa: Tapoit toisen!
Eres alcohólico, por lo tanto, con múltiples problemasOlet alkoholisti, siis moniongelmainen
Cuando has comprado la botella y la has bebidoKun olet pullon ostanut ja juonut sen
Te atreves a confesar el crimenUskaltaudut tunnustamaan rikoksen

¡Has asesinado a un hombre!Olet surmannut miehen!

Invitaste borracho a tu casaKutsuit kännissä asuntoosi
Para emborracharlo másMiehen juopuneen dokaamaan
Pero este comenzó a gritar,Mutta tämä alkoi huutaa,
a saltar y golpear el sueloPomppia ja kopistella lattiaa
Preocupado por la paz nocturna de tus vecinosHuolestuneena naapureittesi yörauhasta
Decidiste silenciar a este ruidoso bebedorTuon meluisan, juottovasikan päätit vaientaa

Con un cuchillo, tijeras, destornilladorPuukolla, saksilla, ruuvitaltalla
Y también con una botella de cerveza o un jarroSekä olutpullolla tai sitten kolpakolla
Con la persistente intención de matarSitkeällä surmaamisen tarkoituksella
Continuaste la golpiza con un martilloJatkoit pahoinpitelyä vasaralla

¡Has asesinado a un hombre!Olet surmannut miehen!

Has hecho algo grande -Olet tehnyt ison jutun -
¡Has asesinado a un hombre!Olet surmannut miehen!
Por un pequeño desacuerdo -Vuoksi pienen suukovun -
¡Has asesinado a un hombre!Olet surmannut miehen!