395px

Golpeando Mi Corazón (feat. Vivian Sessoms)

Ryuichi Sakamoto

Pounding At My Heart (feat. Vivian Sessoms)

I know that you're not gonna commit your heart to love
And you say you can't love me
But I also know you're the perfect one for me
And I want you forever in my life

And I know that its seems strange
And I know it's a surprise
And I know that you were never thinking
That I would be your guy

And I know that we're just friends
And I know it's hard to tell
And I know that there's no need in asking
'Cause I know you, oh, so well

And I know you feel it too
And I see in your eyes
And I know that's some fear you're masking
And I know your spirit cries

Something I can't say
Tearing me apart
Something I can't name
Pounding at my heart

And I don't want this to change
And I don't want this to end
And I don't want to be enemies but
I don't want to be just friends

And this feeling that I get
It is one felt from the start
It's feeling that's so devastating
And it's pounding at my heart
Pounding at my heart
Pounding at my heart
Conquering my world
Tearing me apart

I can't go back to yesterday and pretend that I don't love you
And I can't go on if you don't love me
So you see that kind of torture
I've been living through
And I don't know what to do

And I don't think that it's fair
And I don't think I should try
And I don't think that I shouldn't want you
I don't see a reason why

And all I wanna know is
Are you ever gonna change your mind
'Cause I don't like to play games
I don't even have the time

Golpeando Mi Corazón (feat. Vivian Sessoms)

Sé que no vas a comprometer tu corazón al amor
Y dices que no puedes amarme
Pero también sé que eres la persona perfecta para mí
Y te quiero para siempre en mi vida

Y sé que parece extraño
Y sé que es una sorpresa
Y sé que nunca pensaste
Que yo sería tu chico

Y sé que solo somos amigos
Y sé que es difícil de decir
Y sé que no hay necesidad de preguntar
Porque te conozco, oh, tan bien

Y sé que tú también lo sientes
Y lo veo en tus ojos
Y sé que hay un miedo que estás ocultando
Y sé que tu espíritu llora

Algo que no puedo decir
Desgarrándome por dentro
Algo que no puedo nombrar
Golpeando mi corazón

Y no quiero que esto cambie
Y no quiero que esto termine
Y no quiero ser enemigos, pero
No quiero ser solo amigos

Y este sentimiento que tengo
Es uno que se siente desde el principio
Es un sentimiento tan devastador
Y está golpeando mi corazón
Golpeando mi corazón
Golpeando mi corazón
Conquistando mi mundo
Desgarrándome por dentro

No puedo volver a ayer y pretender que no te amo
Y no puedo seguir si no me amas
Así que ves ese tipo de tortura
Por la que he estado viviendo
Y no sé qué hacer

Y no creo que sea justo
Y no creo que deba intentarlo
Y no creo que no debería quererte
No veo razón para no hacerlo

Y todo lo que quiero saber es
¿Alguna vez cambiarás de opinión?
Porque no me gusta jugar juegos
Ni siquiera tengo el tiempo

Escrita por: 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) / Paul Alexander (House)