Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

Pounding At My Heart (feat. Vivian Sessoms)

Ryuichi Sakamoto

Letra

Golpeando Mi Corazón (feat. Vivian Sessoms)

Pounding At My Heart (feat. Vivian Sessoms)

Sé que no vas a comprometer tu corazón al amorI know that you're not gonna commit your heart to love
Y dices que no puedes amarmeAnd you say you can't love me
Pero también sé que eres la persona perfecta para míBut I also know you're the perfect one for me
Y te quiero para siempre en mi vidaAnd I want you forever in my life

Y sé que parece extrañoAnd I know that its seems strange
Y sé que es una sorpresaAnd I know it's a surprise
Y sé que nunca pensasteAnd I know that you were never thinking
Que yo sería tu chicoThat I would be your guy

Y sé que solo somos amigosAnd I know that we're just friends
Y sé que es difícil de decirAnd I know it's hard to tell
Y sé que no hay necesidad de preguntarAnd I know that there's no need in asking
Porque te conozco, oh, tan bien'Cause I know you, oh, so well

Y sé que tú también lo sientesAnd I know you feel it too
Y lo veo en tus ojosAnd I see in your eyes
Y sé que hay un miedo que estás ocultandoAnd I know that's some fear you're masking
Y sé que tu espíritu lloraAnd I know your spirit cries

Algo que no puedo decirSomething I can't say
Desgarrándome por dentroTearing me apart
Algo que no puedo nombrarSomething I can't name
Golpeando mi corazónPounding at my heart

Y no quiero que esto cambieAnd I don't want this to change
Y no quiero que esto termineAnd I don't want this to end
Y no quiero ser enemigos, peroAnd I don't want to be enemies but
No quiero ser solo amigosI don't want to be just friends

Y este sentimiento que tengoAnd this feeling that I get
Es uno que se siente desde el principioIt is one felt from the start
Es un sentimiento tan devastadorIt's feeling that's so devastating
Y está golpeando mi corazónAnd it's pounding at my heart
Golpeando mi corazónPounding at my heart
Golpeando mi corazónPounding at my heart
Conquistando mi mundoConquering my world
Desgarrándome por dentroTearing me apart

No puedo volver a ayer y pretender que no te amoI can't go back to yesterday and pretend that I don't love you
Y no puedo seguir si no me amasAnd I can't go on if you don't love me
Así que ves ese tipo de torturaSo you see that kind of torture
Por la que he estado viviendoI've been living through
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do

Y no creo que sea justoAnd I don't think that it's fair
Y no creo que deba intentarloAnd I don't think I should try
Y no creo que no debería quererteAnd I don't think that I shouldn't want you
No veo razón para no hacerloI don't see a reason why

Y todo lo que quiero saber esAnd all I wanna know is
¿Alguna vez cambiarás de opinión?Are you ever gonna change your mind
Porque no me gusta jugar juegos'Cause I don't like to play games
Ni siquiera tengo el tiempoI don't even have the time

Escrita por: 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) / Paul Alexander (House). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryuichi Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección