Me Deixe Ficar e Não Fuja Jamais
Não vou deixar você partir
Dizendo que é melhor,
Que assim eu sofro menos.
Não vou fingir,
Não vou mentir, sem você é bem pior,
Por favor, não vá.
Não me condene ao destino
De jamais ver o sorriso que é somente seu.
Você quer me ver feliz?
Então me olhe com o velho olhar.
Você quer me ter feliz?
Então me leve pra onde quer que vá.
Você quer me ver feliz?
Basta mostrar o seu sorriso sempre mais,
Mas me deixe ficar e não fuja jamais.
Déjame Quedarme y Nunca Huir
No voy a dejarte ir
Diciendo que es mejor,
Que así sufro menos.
No voy a fingir,
No voy a mentir, sin ti es mucho peor,
Por favor, no te vayas.
No me condenes al destino
De nunca ver la sonrisa que es solo tuya.
¿Quieres verme feliz?
Entonces mírame con la vieja mirada.
¿Quieres que sea feliz?
Entonces llévame a donde sea que vayas.
¿Quieres verme feliz?
Basta con mostrar tu sonrisa cada vez más,
Pero déjame quedarme y nunca huir.