Me Deixe Ficar e Não Fuja Jamais

Déjame Quedarme y Nunca Huir

Me Deixe Ficar e Não Fuja Jamais

No voy a dejarte irNão vou deixar você partir
Diciendo que es mejor,Dizendo que é melhor,
Que así sufro menos.Que assim eu sofro menos.

No voy a fingir,Não vou fingir,
No voy a mentir, sin ti es mucho peor,Não vou mentir, sem você é bem pior,
Por favor, no te vayas.Por favor, não vá.

No me condenes al destinoNão me condene ao destino
De nunca ver la sonrisa que es solo tuya.De jamais ver o sorriso que é somente seu.

¿Quieres verme feliz?Você quer me ver feliz?
Entonces mírame con la vieja mirada.Então me olhe com o velho olhar.
¿Quieres que sea feliz?Você quer me ter feliz?
Entonces llévame a donde sea que vayas.Então me leve pra onde quer que vá.

¿Quieres verme feliz?Você quer me ver feliz?
Basta con mostrar tu sonrisa cada vez más,Basta mostrar o seu sorriso sempre mais,
Pero déjame quedarme y nunca huir.Mas me deixe ficar e não fuja jamais.