Alive (Chinese version)
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
nǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
nǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
Vivo (versión en chino)
Desde el pasado, el frío del invierno, bajo la lluvia del verano, el agua fluye
El otoño está lejos, trayendo consigo tu cálida voz
Dijiste que en aquel momento, detrás de la niebla, había nieve blanca
En las montañas antiguas, hay un zorro dorado bailando en el gran viento
Veo águilas en la soledad, dos peces volando sobre el río
Dos peces cruzan el mar de la misma manera que el agua y la tierra se unen
Un pedazo de tierra y agua caen, viendo a la gente desmoronarse
La gente camina sobre sus cuerpos, cubiertos de la ceniza de las águilas
Desde el pasado, el frío del invierno, bajo la lluvia del verano, el agua fluye
El otoño está lejos, trayendo consigo tu cálida voz
Dijiste que en aquel momento, detrás de la niebla, había nieve blanca
En las montañas antiguas, hay un zorro dorado bailando en el gran viento
Veo águilas en la soledad, dos peces volando sobre el río
Dos peces cruzan el mar de la misma manera que el agua y la tierra se unen
Un pedazo de tierra y agua caen, viendo a la gente desmoronarse
La gente camina sobre sus cuerpos, cubiertos de la ceniza de las águilas
Veo águilas en la soledad, dos peces volando sobre el río
Dos peces cruzan el mar de la misma manera que el agua y la tierra se unen
Un pedazo de tierra y agua caen, viendo a la gente desmoronarse
La gente camina sobre sus cuerpos, cubiertos de la ceniza de las águilas
Veo águilas en la soledad, dos peces volando sobre el río
Dos peces cruzan el mar de la misma manera que el agua y la tierra se unen
Un pedazo de tierra y agua caen, viendo a la gente desmoronarse
La gente camina sobre sus cuerpos, cubiertos de la ceniza de las águilas