395px

En su boda

Saban Saulic

Na njenom vencanju

Jos ponekad u jesenje dane
kad jesenji vetar
i poslednji listic
sa grana pozanje
zaboli me stara rana
od sjecanja na dan
njenoga vencanja

Ref.
U gomili bucnoj stajala je nema
pokrivena velom tad vec tudja zena
a ja kao prosjak u starom odelu
plak'o sam k'o dete na njenom veselju

Posle toga lutao sam dugo
nosio me nemir
putevima bola
drugovao s' tugom
i mrzeo sva vencanja
sve haljine bele
i tuzne nedelje

Ref.

Daleki su iz proslosti dani
ja sam sada srecan
zivot mi se smeje
pored druge zene
al' ponekad neki vetar
donese mi na tren
stare uspomene

Ref.

En su boda

A veces en días de otoño
cuando el viento otoñal
y la última hoja
de las ramas cae
me duele una vieja herida
de recordar el día
de su boda

Coro:
En la multitud ruidosa ella estaba en silencio
cubierta con un velo, entonces ya era la mujer de otro
y yo como un mendigo en un viejo traje
lloraba como un niño en su celebración

Después de eso vagué por mucho tiempo
me llevaba la inquietud
por los caminos del dolor
me hice amigo de la tristeza
y odiaba todas las bodas
todos los vestidos blancos
y las tristes semanas

Coro

Lejanos son los días del pasado
ahora soy feliz
la vida me sonríe
junto a otra mujer
pero a veces un viento
me trae por un instante
viejos recuerdos

Coro

Escrita por: