Na njenom vencanju

En su boda

Na njenom vencanju

A veces en días de otoñoJos ponekad u jesenje dane
cuando el viento otoñalkad jesenji vetar
y la última hojai poslednji listic
de las ramas caesa grana pozanje
me duele una vieja heridazaboli me stara rana
de recordar el díaod sjecanja na dan
de su bodanjenoga vencanja

Coro:Ref.
En la multitud ruidosa ella estaba en silencioU gomili bucnoj stajala je nema
cubierta con un velo, entonces ya era la mujer de otropokrivena velom tad vec tudja zena
y yo como un mendigo en un viejo trajea ja kao prosjak u starom odelu
lloraba como un niño en su celebraciónplak'o sam k'o dete na njenom veselju

Después de eso vagué por mucho tiempoPosle toga lutao sam dugo
me llevaba la inquietudnosio me nemir
por los caminos del dolorputevima bola
me hice amigo de la tristezadrugovao s' tugom
y odiaba todas las bodasi mrzeo sva vencanja
todos los vestidos blancossve haljine bele
y las tristes semanasi tuzne nedelje

CoroRef.

Lejanos son los días del pasadoDaleki su iz proslosti dani
ahora soy felizja sam sada srecan
la vida me sonríezivot mi se smeje
junto a otra mujerpored druge zene
pero a veces un vientoal' ponekad neki vetar
me trae por un instantedonese mi na tren
viejos recuerdosstare uspomene

CoroRef.