U nadanju zivi se i mre
Jos u gori jeleni se cuju
zlatno polje nise se i klasa
slavuji se u lugu miluju
a od tebe ni traga, ni glasa
Ref.
Kad bih mog'o
a znam da ne mogu
zivot tece u nadi je sve
u nadi je sve
u nadanju zivi se i mre
Jos se sunce na pocinjak sprema
suton pada od klasa do klasa
na prozoru jos svitanje drema
a od tebe ni traga, ni glasa
Ref.
Jos u basti mirise mi sreca
moj se zivot k'o more talasa
ostala si u srcu najveca
a od tebe ni traga, ni glasa
Ref.
In der Hoffnung lebt man und stirbt man
Noch in den Wäldern hört man die Rehe
Das goldene Feld blüht und die Ähren
Die Nachtigallen im Schilf umarmen sich
Doch von dir kein Zeichen, kein Laut
Refrain.
Wenn ich könnte
und ich weiß, dass ich nicht kann
Das Leben fließt, in der Hoffnung ist alles
In der Hoffnung ist alles
In der Hoffnung lebt man und stirbt man
Noch bereitet sich die Sonne auf den Morgen vor
Die Dämmerung fällt von Ähre zu Ähre
Am Fenster träumt noch der Sonnenaufgang
Doch von dir kein Zeichen, kein Laut
Refrain.
Noch im Garten riecht es nach Glück
Mein Leben wogt wie das Meer
Du bist die Größte in meinem Herzen
Doch von dir kein Zeichen, kein Laut
Refrain.