Goodbye
Broke my heart on Saturday
Guess overnight your feelings change
And I have cried so much, I almost fainted (aha, aha)
To show you just how much it hurts
I wish I had a gun or words
If somethin' got lost in communication (aha, aha)
Well, sayonara, adiós
You're not bilingual, but you should know
Goodbye
Means that you're losing me for life
Can't call it love then call it quits
Can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake, can't eat it too
By walking out, that means you choose goodbye
The feeling's so specific
Wanna punch you every other minute, oh
You used to love my ass, no, baby, you won't see it anymore (aha, aha)
Just give it three weeks, buddy
Gonna wake up from your coma, honey, ooh
And that's when you'll be holding hokey flowers, standing at my door (aha, aha)
But I'll say: Arrivederci, au revoir
Forgive my French, but fuck you, ta-ta
Goodbye
Means that you're losing me for life
Can't call it love, then call it quits
Can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye? (It was you who said goodbye)
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake, can't eat it too
By walking out, that means you choose goodbye
Sayonara, adiós
On the flip side, cheerio
Por siempre te amo, wait, no
Shit, when did you get here?
Go put on some clothes
Goodbye
Means that you're losing me for life
Can't call it love then call it quits
Can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye? (It was you who said goodbye)
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake, can't eat it too
By walking out, that means you choose goodbye
Goodbye
Get home safe
Auf Wiedersehen
Habe mein Herz am Samstag gebrochen
Ich schätze, über Nacht ändern sich deine Gefühle
Und ich habe so viel geweint, ich bin fast ohnmächtig geworden (aha, aha)
Um dir zu zeigen, wie sehr es weh tut
Ich wünschte, ich hätte eine Waffe oder Worte
Wenn etwas in der Kommunikation verloren ging (aha, aha)
Nun, sayonara, adiós
Du bist nicht zweisprachig, aber das solltest du wissen
Auf Wiedersehen
Bedeutet, dass du mich für immer verlierst
Kannst es nicht Liebe nennen, dann mach Schluss
Kannst mich nicht niederstrecken und dann labern
Hast du vergessen, dass du es warst, der auf Wiedersehen gesagt hat?
Also darfst du nicht diejenige sein, die weint
Kannst nicht deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Indem du einfach gehst, bedeutet das, du wählst auf Wiedersehen
Das Gefühl ist so spezifisch
Will dir jede andere Minute eine verpassen, oh
Du hast meinen Hintern früher geliebt, nein, Baby, du wirst ihn nicht mehr sehen (aha, aha)
Gib es drei Wochen, Kumpel
Wirst aus deinem Koma aufwachen, Schatz, ooh
Und dann wirst du mit schäbigen Blumen an meiner Tür stehen (aha, aha)
Aber ich sage: Arrivederci, au revoir
Entschuldige mein Französisch, aber fick dich, tschüss
Auf Wiedersehen
Bedeutet, dass du mich für immer verlierst
Kannst es nicht Liebe nennen, dann mach Schluss
Kannst mich nicht niederstrecken und dann labern
Hast du vergessen, dass du es warst, der auf Wiedersehen gesagt hat? (Es warst du, der auf Wiedersehen gesagt hat)
Also darfst du nicht diejenige sein, die weint
Kannst nicht deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Indem du einfach gehst, bedeutet das, du wählst auf Wiedersehen
Sayonara, adiós
Auf der anderen Seite, mach's gut
Por siempre te amo, warte, nein
Verdammtes, wann bist du hierher gekommen?
Zieh dir ein paar Klamotten an
Auf Wiedersehen
Bedeutet, dass du mich für immer verlierst
Kannst es nicht Liebe nennen, dann mach Schluss
Kannst mich nicht niederstrecken und dann labern
Hast du vergessen, dass du es warst, der auf Wiedersehen gesagt hat? (Es warst du, der auf Wiedersehen gesagt hat)
Also darfst du nicht diejenige sein, die weint
Kannst nicht deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Indem du einfach gehst, bedeutet das, du wählst auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Komm sicher nach Hause