Macedonian Force
In 326
The winter was cold
The winds raged in spite
Yet the phalanxes marched
Heeding the call!
"Alexander arrives!
Yield or run for tour life!"
The rumor did spread
Like fire burning wild
Massaga, ora and aornos fall
See their pyres in the night
Up to the stars burning high
Across the old satrapies
King porus was in fear
To ganges he did pray
But alas he did so in vain!
Macedonian force!
At the ends of the world
Clashed with the foe
Painted men and outlandish beasts!
Alexander could never
Know any fear: He rode ahead
Into the fray
By princes flanked
Where the glory crowns
The true kings of men
Hark! Thousands of hoplites
The wild indus cross
Led by the one
The aries of war!
Porus bore down
On the shining host
He put down the horse
But not the rider alike
And tor bucephala
He did pay a high price
Macedonian force
At the ends of the world
Pushed back the foe
Down the abyss
Of Tartarus cold
Fuerza Macedónica
En el 326
El invierno era frío
Los vientos rugían a pesar
¡Pero las falanges marchaban
¡Obedeciendo el llamado!
'¡Alejandro llega!
¡Ríndete o corre por tu vida!'
El rumor se propagaba
Como fuego ardiente
Massaga, ora y aornos caen
Ve sus piras en la noche
Hasta las estrellas ardiendo alto
A través de las antiguas satrapías
El rey Porus temía
A ganges él rezaba
¡Pero ay, lo hacía en vano!
¡Fuerza macedónica!
En los confines del mundo
Chocó con el enemigo
Hombres pintados y bestias extrañas
Alejandro nunca pudo
Conocer el miedo: Cabalgaba adelante
Hacia la refriega
Flanqueado por príncipes
Donde la gloria corona
A los verdaderos reyes de los hombres
¡Escucha! Miles de hoplitas
Cruzan el salvaje Indo
Guiados por aquel
El ariete de la guerra
Porus embistió
Contra el brillante ejército
Derribó al caballo
Pero no al jinete igualmente
Y por Bucefala
Pagó un alto precio
Fuerza macedónica
En los confines del mundo
Rechazó al enemigo
Hacia el abismo
Del frío Tártaro