Umpihankeen (Havupuiden Suojaan)
Minä metsään pakenin, menin piiloon ja pelkäsin
että joku huomaisi hangessa jälkeni
ja niitä seuraamalla minut viimein löytäisi
katseelta suojassa piilopaikastani
[umpihankeen hautaan]
Umpihankeen hautaan
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
mun rikki menneen unelman
[Umpihankeen..]
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
haalistuneen lasisydämen
minä vuoteeni sijasin, roudan syömässä maassa makasin
silmät auki alastomana ihmettä odotin
että herätessäni en enää muistaisi
mitä vielä eilen niin paljon häpesin
[Umpihankeen hautaan]
Umpihankeen hautaan..
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
mun rikki menneen unelman
[Umpihankeen..]
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
haalistuneen lasisydämen
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
mun rikki menneen unelman
Umpihankeen hautaan
havupuiden suojaan piilotan
haalistuneen lasisydämen.
En lo profundo del bosque (Refugio de los árboles de pino)
Yo corrí hacia el bosque, me escondí y tuve miedo
que alguien notara mis huellas en la nieve
y al seguirlas finalmente me encontrara
protegido de miradas en mi escondite
[en lo profundo del bosque, a la tumba]
En lo profundo del bosque, a la tumba
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi sueño roto
[En lo profundo del bosque...]
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi corazón de vidrio descolorido
me acosté en mi lecho, en la tierra devorada por el frío
con los ojos abiertos esperaba un milagro
para no recordar al despertar
lo que ayer tanto me avergonzaba
[En lo profundo del bosque, a la tumba]
En lo profundo del bosque, a la tumba
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi sueño roto
[En lo profundo del bosque...]
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi corazón de vidrio descolorido
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi sueño roto
En lo profundo del bosque,
en el refugio de los árboles de pino escondo
mi corazón de vidrio descolorido.