Umpihankeen (Havupuiden Suojaan)

En lo profundo del bosque (Refugio de los árboles de pino)

Umpihankeen (Havupuiden Suojaan)

Yo corrí hacia el bosque, me escondí y tuve miedoMinä metsään pakenin, menin piiloon ja pelkäsin
que alguien notara mis huellas en la nieveettä joku huomaisi hangessa jälkeni
y al seguirlas finalmente me encontraraja niitä seuraamalla minut viimein löytäisi
protegido de miradas en mi esconditekatseelta suojassa piilopaikastani

[en lo profundo del bosque, a la tumba][umpihankeen hautaan]
En lo profundo del bosque, a la tumbaUmpihankeen hautaan

En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi sueño rotomun rikki menneen unelman

[En lo profundo del bosque...][Umpihankeen..]
En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi corazón de vidrio descoloridohaalistuneen lasisydämen

me acosté en mi lecho, en la tierra devorada por el fríominä vuoteeni sijasin, roudan syömässä maassa makasin
con los ojos abiertos esperaba un milagrosilmät auki alastomana ihmettä odotin
para no recordar al despertarettä herätessäni en enää muistaisi
lo que ayer tanto me avergonzabamitä vielä eilen niin paljon häpesin

[En lo profundo del bosque, a la tumba][Umpihankeen hautaan]
En lo profundo del bosque, a la tumbaUmpihankeen hautaan..

En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi sueño rotomun rikki menneen unelman

[En lo profundo del bosque...][Umpihankeen..]
En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi corazón de vidrio descoloridohaalistuneen lasisydämen

En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi sueño rotomun rikki menneen unelman

En lo profundo del bosque,Umpihankeen hautaan
en el refugio de los árboles de pino escondohavupuiden suojaan piilotan
mi corazón de vidrio descolorido.haalistuneen lasisydämen.