İstanbul
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
Funcks:
benim sözlerim bir kar gibi yağardı
kimisinin kalbi dardı anlamazdı
dünyada gerçek olan tek bendim
gerisi bahanem sanki şahanemdi dünya
bu benim hanem
tozpembe geçen günler vaktinamem
huzur ve darem
savaşı öğreten dünya
kul köpek etti beni rüya
ismi yoktu sahte mimikler kullanan bir melekti
kendine çağıran fani bir çiçekti
doğan her bir güneş yeni bi haberci
şimdiyse hepsi anlamsız çıkmaz sokaklardaydı ahali
kemansızdı geçişler sanki çok uzaklardasın misali
göz kırpardı istanbul
korktum ve sordum ama artık sonu yoktu ismi defterde
ve bugünlere doldum
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
Sagopa Kajmer:
kadınım rap soyundu sagopa epidemik biri olduydu
kalemi ağlatırdı ortalarda gezinen her dilenci
geçmişin o tozlu raflarında
yarının ümidi değilmiydi
köprüaltı yaşayan onca bebelerin ne günahı vardı-(söyle)
kalbi kırık bu muhalefet
karabasanlar ülkesiydi gazetelerde bin cinayet
dozu mu arttı cinnetin pıtlarırdı çıtkırıldım
beyoğlunda içler acısı kimyasal onca kurban
dumanlanan beyinler rüyalarında kan mı gördüler
çaresiz veletler aşina görüntüler majinal nesiller
yıkımın ortasında son solukta çaresiz nefesler
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
bu istanbul kimleri aldı kara maskesi altına
dünya dönecektir batan her güneş gibi tanrıya
Istanbul
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.
Funcks:
Meine Worte fielen wie Schnee.
Manche hatten enge Herzen, sie verstanden es nicht.
In dieser Welt war ich das Einzige, was echt war.
Der Rest war meine Ausrede, als wäre ich der König der Welt.
Das ist mein Zuhause.
Rosa Tage, die wie ein Traum vergingen.
Frieden und Ruhe.
Die Welt lehrte den Krieg.
Sie machte mich zum Hund, zur Illusion.
Es gab keinen Namen, nur einen Engel mit falschen Mienen.
Eine vergängliche Blume, die sich selbst rief.
Jede aufgehende Sonne war ein neuer Bote.
Jetzt waren sie alle bedeutungslos, in Sackgassen gefangen.
Die Übergänge waren ohne Geige, als wärst du sehr weit weg.
Istanbul zwinkerte.
Ich hatte Angst und fragte, aber es gab keinen Namen mehr im Buch.
Und ich füllte mich bis zu diesen Tagen.
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.
Sagopa Kajmer:
Meine Frau, Rap zog sich aus, Sagopa wurde epidemisch.
Der Stift ließ die Tränen fließen, jeder Bettler, der umherirrte.
In den staubigen Regalen der Vergangenheit,
war es nicht die Hoffnung auf die Zukunft?
Was hatten all die Kinder, die unter der Brücke lebten, für eine Schuld? - (Sag es)
Das gebrochene Herz dieser Opposition,
Es war ein Land der Albträume, in den Zeitungen tausend Morde.
Hat sich die Dosis des Wahnsinns erhöht? Ich zerbrach.
In Beyoğlu, so viele chemische Opfer, die es erlitten haben.
Vernebelte Gehirne, sahen sie Blut in ihren Träumen?
Hilflose Kinder, vertraute Bilder, marginalisierte Generationen.
Inmitten der Zerstörung, im letzten Atemzug, hilflose Atemzüge.
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.
Diese Stadt Istanbul, wen hat sie unter die schwarze Maske genommen?
Die Welt wird sich drehen wie jede untergehende Sonne zu Gott.