Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)
Sevgim gerçek olmasaydı ağlayabilir miydim
Aşkın bende olmasaydı nasıl gülebilirdim
Ateş beni yaktıkça
Daha çok soğuyorum soğuyorum
Ben ateşi körükledikçe buz gibi donuyorum
Bana şaşkın bakıyorlar
Onları da anlıyorum
Evvel zaman bir damla iken durumum
El an derya hal buluyorum
Çıksın artık be kalem tek bir harf çiz bari
Vaktim olur zayi etme böyle kurma yarını
Bir işaret et biz çizikten yol bulurum
Bir çizikten değil miydi onca köprü kurduğum
Ey askerim kurşunum kulun hali aynı kalem-i kurşun
Anlatayım şöyle ki;
Dışa kapanıktır başı yavaş açılır dışa ilki
Ucu sivrildikçe olur sanki ormanda gezen tilki
Aşk şarabı alkol sanar kınarlar beni
Deki; öyleyse Sago başı dönmüş ayyaşın teki
Manzarayı bilir misin hiç görmediğin yerlerdeki
Bilmeden konuşmak
Aptallık değil de ne peki
Anlamsızlaşmış bakışları çoğunun
Şeytanlaşmış içi melek görünen çocuğun
Düşününce kötüyü tahmin edemezsin ateşini
İçime işleyen soğuğun
Bana bir çıkış yolu bulun
Sonu gelsin kabusumun
Artık Kasva yorgun düştü
Seher vaktim umut kuşum yine cik cik ötüştü
Yunus Sago mahkumuyla her gün görüştü
24 saatlik günler onunla hayat bölüştü
Rap konuştu
Vazgeç ahmak bu ne haldir diyorlar
Lakırdılar sular seller
Ne varmış canım şu halimde
İnsan olan halden anlar
Bana şaşkın bakıyorlar
Onları da anlıyorum
Evvel zaman bir damla iken durumum
El an derya hal buluyorum
Ich verstehe sie auch (feat. Kolera)
Wäre meine Liebe nicht echt, könnte ich dann weinen?
Hätte ich die Liebe nicht, wie könnte ich dann lachen?
Je mehr das Feuer mich verbrennt,
Desto kälter werde ich, werde ich kalt.
Je mehr ich das Feuer anheize, gefriere ich wie Eis.
Sie schauen mich verwirrt an,
Ich verstehe sie auch.
Einst war ich ein Tropfen, jetzt bin ich ein Ozean,
Im Moment finde ich mich in der Tiefe wieder.
Lass endlich den Stift schreiben, zeichne wenigstens einen Buchstaben.
Ich habe Zeit, verschwende sie nicht, plane nicht für morgen.
Zeig mir ein Zeichen, ich finde den Weg durch den Kratzer.
War es nicht durch einen Kratzer, dass ich all die Brücken baute?
Oh mein Soldat, meine Kugel, dein Zustand ist wie der eines Bleistifts.
Lass mich es so erklären:
Der Kopf ist introvertiert, öffnet sich langsam nach außen,
Je spitzer die Spitze wird, desto mehr wird er wie ein Fuchs im Wald.
Die Liebe wird als Alkohol angesehen, sie schämen sich für mich.
Sag: Wenn das so ist, dann ist Sago ein betrunkenes Wesen.
Kennst du die Aussicht an Orten, die du nie gesehen hast?
Unwissend zu sprechen,
Was ist das, wenn nicht Dummheit?
Die Blicke der meisten sind bedeutungslos,
Der Inhalt des Kindes, das wie ein Engel aussieht, ist teuflisch.
Wenn du darüber nachdenkst, kannst du das Böse nicht erraten, seine Hitze.
Die Kälte, die in mir eindringt,
Finde mir einen Ausweg.
Möge mein Albtraum enden,
Kasva ist jetzt müde geworden.
In der Morgenstunde hat mein Hoffnungsvogel wieder gezwitschert.
Yunus Sago hat jeden Tag mit dem Gefangenen gesprochen.
24 Stunden am Tag hat er sein Leben geteilt.
Rap hat gesprochen.
Gib auf, Dummkopf, was ist das für ein Zustand, sagen sie.
Sie reden, als ob es ein Hochwasser wäre.
Was ist schon an meinem Zustand?
Ein Mensch versteht den Zustand eines anderen.
Sie schauen mich verwirrt an,
Ich verstehe sie auch.
Einst war ich ein Tropfen, jetzt bin ich ein Ozean,
Im Moment finde ich mich in der Tiefe wieder.