Chikara o Awasete
どしゃぶりのあめのなか
doshaburi no ame no naka
かさもなくあめやどり
kasa monaku ame yadori
きたいしたゆうやけは
kitaishita yuuyake wa
だいなしのGUREEに
dainashi no GUREE ni
わたしたちにはじかんがない
watashitachi ni wa jikan ga nai
がっこうおえてSUTAJIOに
gakkou oete SUTAJIO ni
AIDORUかつどう？そんななんじゃない
AIDORU katsudou? son nan janai!
わたしたちにはじかんがない
watashitachi ni wa jikan ga nai
つみなきひとびとあやつられ
tsuminaki hitobito ayatsurare
みどりのほしが、むしばまれてく
midori no hoshi ga, mushibamareteku!
せまる、せまる、GYARAKUSHIA
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!!
ふりつづくあめ
furitsuzuku ame
くろくもに
kurokumo ni
とざされくひかりのおうじょ
tozasareku hikari no oujo
あなたのおそばに、ああPURINSESU
anata no osoba ni, aa PURINSESU
もう......あえないの
mou......aenai no
いや、しんじましょう
iya, shinjimashou
わたしにはなかまがいる
watashi ni wa nakama ga iru
いつもさんにん、きりぬけてきた
itusmo sannin, kirinukete kita
ぜんりょくをずくそう、いつものPEESUで
zenryoku wo zuku sou, itsumo no PEESU de
どしゃぶりのあめはやみ
doshaburi no ame wa yami
いまはもうよるおそく
ima wa mou yoru osoku
まんてんほしぞらに
manten hoshizora ni
ふるさとはみえない
furusato wa mienai
わたしたちにはじかんがない
watashitachi ni wa jikan ga nai
きばらしにしをかいてって
kibarashi ni shi wo kaitatte
はめつ？ほうかい？そんなことない
hametsu? houkai? sonna koto nai!
わたしたちにはじかんがない
watashitachi ni wa jikan ga nai
SEERAAせんしもとらえられ
SEERAA senshi mo toraerare
SUTAA SHIIDOが、うばわれてゆく
SUTAA SHIIDO ga, ubawarete yuku!
せまる、せまる、GYARAKUSHIA
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!!
ふってきそうな
futte kisouna
ほしぞらの
hoshizora no
しんにかがやく、くもりなきつき
shin ni kagayaku, kumori naki tsuki
あなたのちからが、ああSEERAA MUUN
anata no chikara ga, aa SEERAA MUUN
そう......たよりなの
sou......tayorinano
ええ、しんじましょう
ee, shinjimashou
わたしにはなかまがいる
watashi ni wa nakama ga iru
たいようけいのせんしともともに
taiyoukei no senshi totomo ni
ぜんりょくをずくそう、いつものPEESUで
zenryoku wo zuku sou, itsumo no PEESU de
repeat
repeat
Uniendo fuerzas
En medio de la lluvia torrencial
Sin paraguas, refugiándome de la lluvia
El atardecer esperado
En un gris deslucido
Para nosotras, el tiempo no sobra
Saliendo de la escuela, hacia el estudio
¿Actividad de ídolos? ¡Eso no es para nosotras!
Para nosotras, el tiempo no sobra
Manipuladas por personas sin escrúpulos
Las estrellas verdes se marchitan
¡Se acerca, se acerca, la Galaxia!
La lluvia continúa cayendo
En medio de las nubes oscuras
La princesa de la luz está encerrada
A tu lado, oh princesa
Ya no... nos encontraremos...
No, vamos a creer
Tengo compañeras a mi lado
Tres personas, superando obstáculos
Con toda nuestra fuerza, en nuestro lugar habitual
La lluvia torrencial se convierte en oscuridad
Ahora es tarde en la noche
El hogar no se ve en el cielo estrellado
Para nosotras, el tiempo no sobra
Incluso si trazamos la muerte con valentía
¿Destrucción? ¿Colapso? ¡Eso no sucederá!
Para nosotras, el tiempo no sobra
Incluso las guerreras Sailor son capturadas
El Star Seed está siendo robado
¡Se acerca, se acerca, la Galaxia!
Brilla intensamente
En el cielo estrellado
La luna sin nubes, realmente brillante
Tu poder, oh Sailor Moon
Sí... confío en ti...
*Sí, vamos a creer
Tengo compañeras a mi lado
Junto a las guerreras del sistema solar
Con toda nuestra fuerza, en nuestro lugar habitual
*repetir