395px

Regalo

Maaya Sakamoto

Gift

ともだちがひらいたてのなかのつゆぐさに
Tomodachi ga hiraita te no naka no tsuyu-gusa ni
うれしくなってくすーとわらったよ
Ureshiku natte kusu- to waratta yo

むぼうだとおもえるくらいのたくらみに
Mubou da to omoeru kurai no takurami ni
ほんとはむねのすみであこがれて'る
Honto wa mune no sumi de akogarete 'ru

もどかしいだけのじれんまばかりのひびなのさ
Modokashii dake no jirenma-bakari no hibi na no sa
そらとぶつばさもおうごんのてあしも
Sora tobu tsubasa mo ougon no teashi mo
なにもないけれどla la la
Nani mo nai keredo la la la

そのゆめをかなえるためいちばんたいせつなものをあげよう
Sono yume wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
じぶんをもっとだいすきになるふしぎなMEDICINE
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE

すきだよとたったひとことがいえたなら
Suki da yo to tatta hito-koto ga ieta nara
くらやみさえあおぞらになる'んだ
Kurayami sae aozora ni naru 'n da

すきだよのひとことがいえるくらいなら
Suki da yo no hito-koto ga ieru kurai nara
かなしみなんてこのよからなくなる
Kanashimi nante kono yo kara nakunaru

あいをしるためにきずつくことけいけんする
Ai wo shiru tame ni kizutsuku koto keiken suru
めにみえないけどてにとれないけど
Me ni mienai kedo Te ni torenai kedo
きっとうまくいくla la la
Kitto umaku yuku la la la

ぼくらからゆめうばえばさまよえるみらいのくずになる
Boku-ra kara yume ubaeba samayoeru mirai no kuzu ni naru
めがさめたならまくらもとばこをあけなよ
Me ga sameta nara makura moto hako wo ake na yo

ぼくたちはきずつかぬままかがやけるじかんをむだにする
Boku-tachi wa kizutsukanu mama Kagayakeru jikan wo muda ni suru
いきて'ることといらだちをはかりにかけて
Ikite 'ru koto to iradachi wo hakari ni kakete
かわっていくために
Kawatte yuku tame ni

そのゆめをかなえるためいちばんたいせつなものをあげよう
Sono yume wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
じぶんをもっとだいすきになるふしぎなMEDICINE
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE

Regalo

En las manos abiertas de un amigo, me reí felizmente al ver las gotas de rocío

Hasta el punto de pensar que es imprudente, anhelo en lo más profundo de mi corazón

Son solo días llenos de dilemas frustrantes
Donde las alas que vuelan en el cielo y las piernas doradas
No significan nada, pero la la la...

Para hacer realidad ese sueño, daré lo más valioso que tengo
Un extraño MEDICAMENTO que me hace amar más a mí mismo

Si pudiera decir solo una vez 'Te quiero'
Incluso la oscuridad se convertiría en cielo azul

Si pudiera decir solo una vez 'Te quiero tanto'
La tristeza desaparecería de este mundo

Experimento con heridas para conocer el amor
No puedo verlo, no puedo tocarlo
Pero seguramente todo saldrá bien, la la la...

Si nos roban los sueños, nos convertiremos en desechos de un futuro errante
Cuando despiertes, abre la caja debajo de la almohada

Seguimos brillando sin ser heridos, desperdiciando el tiempo
Poniendo en la balanza vivir y la frustración
Para cambiar y avanzar

Para hacer realidad ese sueño, daré lo más valioso que tengo
Un extraño MEDICAMENTO que me hace amar más a mí mismo

Escrita por: