Kinobori to Akai SKIRT
ごねんぶりのおおゆきのあさ、ふたりであった
Gonen buri no ooyuki no asa, futari deatta
ちいさなきみがせのびしてあけたにかいのまどべ
Chiisana kimi ga senobi shite aketa nikai no madobe
ぐうぜんぼくがおりあったのさ
Guuzen boku ga ori atta no sa
あれからどこへゆくのもいっしょ
Arekara doko e yuku no mo issho
わらいじょうごだけどなきもしのきみは
Warai jougo dakedo naki moshi no kimi wa
ぼくのはねでNAMIDAふくから
Boku no hane de NAMIDA fuku kara
いつだってぼくはびしょぬれでこまった
Itsudatte boku wa bisho nure de komatta
ぼくがむかしてんしだったころに
Boku ga mukashi tenshi datta koro ni
きみはすべてのせかいがみえた
Kimi wa subete no sekai ga mieta
すべてとはなしができた
Subete to hanashi ga dekita
がっこうにあがるはじめてのひ、ちこくしたぼくたち
Gakkou ni agaru hajimete no hi, chikoku shita boku tachi
おんなのこのくせにきみはきのぼりがとくい
Onna no ko no kuse ni kimi wa kinobori ga tokui
いちごつみにむちゅうでまいごになったり
Ichigo tsumi ni muchuu de maigo ni nattari
そしていくつのふゆとはるとなつがすぎたっけ
Soshite ikutsu no fuyu to haru to natsu ga sugitakke
きゅうにきみはむくちになった
Kyuu ni kimi wa mukuchi ni natta
むねのPOKETTOでげんきづけるぼくのこえももうきこえない
Mune no POKETTO de genkizukeru boku no koe momou kikoenai
ぼくがむかしてんしだったころに
Boku ga mukashi tenshi datta koro ni
きみはまいにち、ゆめみてすごした
Kimi wa mainichi, yume mite sugoshita
すべてがかなうとしんじた
Subete ga kanau to shinjita
(can't make out the words, not on lyric sheet)
(can't make out the words, not on lyric sheet)
おとなになったきみのめにぼくのすがたはみえない
Otona ni natta kimi no me ni boku no sugata wa mienai
てんしのぼくもNAMIDAをながしてことはじめてしったよ、そのとき
Tenshi no boku mo NAMIDA o nagasutte koto hajimete shitta yo, sono toki
つばさすてたぼくがきみにであったのは
Tsubasa suteta boku ga kimi ni deatta no wa
にねんまえのやはりゆきのひで
Ninen mae no yahari yuki no hi de
みまちがうくらいうつくしくなったきみがめのまえにたっていた
Mimachigau kurai utsukushiku natta kimi ga me no mae ni tatte ita
ぼくはいまはてんしじゃないけれど
Boku wa ima wa tenshi jyanai keredo
にどとてんしにもどれないけれど
Nido to tenshi ni modorenai keredo
きみがしあわせにくらせるように
Kimi ga shiawase ni kuraseru youni
ずっとそばにいてあげる
Zutto sobani ite ageru
きみをかなしませるもの
Kimi o kanashi maseru mono
すべてからまもってあげる
Subete kara mamotte ageru
Escalando árboles y falda roja
Hace cinco años, en una mañana de gran nieve, nos encontramos
Pequeño tú te estiraste para abrir la ventana del segundo piso
Por casualidad nos conocimos
Desde entonces, a donde quiera que vayamos, juntos
Ríes mucho pero si lloras, con mis alas secaré tus lágrimas
Siempre me siento incómodo con mi plumaje mojado
Cuando era un ángel en el pasado
Tú podías ver todo el mundo
Podíamos hablar de todo
El primer día que subimos a la escuela, llegamos tarde
Tú, experta en trepar árboles, a pesar de ser una niña
Te obsesionaste con las fresas y te perdiste
Y así pasaron muchos inviernos, primaveras y veranos
De repente te volviste callada
Ni siquiera puedes escuchar mi voz en el bolsillo de mi pecho
Cuando era un ángel en el pasado
Tú pasabas tus días soñando
Creías que todos tus deseos se cumplirían
(no se pueden distinguir las palabras, no están en la hoja de letras)
Ahora que eres adulta, no puedes ver mi figura en tus ojos
Incluso el ángel en mí, por primera vez, derramó lágrimas en tus ojos en ese momento
El día en que te encontré, dejando caer mis alas
Fue hace dos años, en un día de nieve
Te volviste tan hermosa que casi me equivoqué, de pie frente a ti
Ahora no soy un ángel, pero
No puedo volver a ser un ángel
Para que puedas vivir feliz
Siempre estaré a tu lado
Protegiéndote de todo lo que pueda entristecerte