395px

Dime lo que la lluvia sabe

Maaya Sakamoto

Tell Me What The Rain Knows

Tell me what the rain knows
O are these the Tears of Ages
That wash away the Wolf's Way
And leave not a trace of the day?

Tell me what the rain knows
O is this the flood of fortune
That pours itself upon me?
O see how I drown in this sea

Hark, hear the howl that eats the moon alive
Your fur is on fire
The smoke turns the whole sky raven black
And the world upon your back will crack

Where will you go
Now you've no home?

Let the rain wash away your last days

Dime lo que la lluvia sabe

Dime lo que la lluvia sabe
O son estas las lágrimas de los tiempos
Que lavan el Camino del Lobo
¿Y no dejan rastro del día?

Dime lo que la lluvia sabe
O es esta la inundación de la fortuna
Que se vierte sobre mí
O mira cómo me ahogo en este mar

Escucha, oye el aullido que devora a la luna viva
Tu pelaje está en llamas
El humo vuelve todo el cielo negro como un cuervo
Y el mundo sobre tu espalda se romperá

¿A dónde irás
Ahora que no tienes hogar?

Deja que la lluvia lave tus últimos días

Escrita por: Yoko Kanno