Kimi Ni Todoke
とびらをあけたあのしゅんかんから
Tobira o aketa ano shunkan kara
すべてがうごきだしたきがしてた
Subete ga ugokidashita ki ga shiteta
いきつくひまもなくはしりぬけて
Ikitsuku hima mo naku hashiri nukete
きざんできた
Kizandekita
むじゅうりょくじゅうだいでいず
Mujuuryoku juudai deizu
まるでしんでれらなんていうけど
Marude shinderera” nante iu kedo
はなはいちにちにしてさかずでしょ
Hana wa ichinichi ni shite sakazu desho?
いっちょまえにためいきをついても
Icchomae ni tameiki o tsuite mo
まだまだおとなになれない
Mada mada otona ni narenai
きょうだいのようなきょりでいれるから
Kyoudai no you na kyori de ireru kara
よわねもはけばあまえするのよ
Yowane mo hakeba amae suru no yo
ぐうたらなわたししかるときだけ
Guutara na watashi shikaru toki dake
きゅうにまじになる
Kyuu ni maji ni naru
やまのときもたにのときも
Yama no toki mo tani no toki mo
きみとわらっていたい
Kimi to waratte itai
ことばたらずごぞんじでしょ
Kotobatarazu gozonjidesho?
それでもつたえたい
Sore demo tsutaetai
きみへのおもい
Kimi e no omoi
おもいのたけつめこんだ
Omoi no take tsumekonda
うたごえばくおんではびかせて
Utagoe bakuon de hibikasete
きみへとどけ
Kimi e todoke
いちばんぼしみあげてる
Ichibanboshi miageteru
ゆうぞらおれんじのくもこえて
Yuuzora orenji no kumo koete
だれよりもまっすぐな
Dare yori mo massugu na
きみしってるから
Kimi shitteru kara
ちゃんときいていてね
Chanto kiiteite ne
わたししじょうさいこうの
Watashi shijou saikou no
ありがとう
Arigato!
むてっぽうなくらいがちょうどいいなんて
Muteppou na kurai ga choudo ii nante
いろいろためしてみるけど
Iroiro tameshite miru kedo
つまさきだちでせのびをしたって
Tsumasaki dachi de senobi o shitatte
すぐにしびれてよろけちゃう
Sugu ni shibirete yorokechau
ろうかのかがみみるたびかんじてる
Rouka no kagami miru tabi kanjiteru
じぶんらしさはどこにあるんだろ
Jibunrashisa wa doko ni arun daro?
てんぱるわたしをやさしくなでた
Tenparu watashi o yasashiku nadeta
きみにといかける
Kimi ni toikakeru
はれのときもあめのときも
Hare no toki mo ame no toki mo
こうかいはしたくない
Koukai wa shitakunai
すすむゆうきをくれてるのは
Susumu yuuki kureteru no wa
ほかのだれでもない
Hoka no dare demo nai
きみへとどけ
Kimi e todoke
そのひとみをかがやかせ
Sono hitomi o kagayakase
ぜんしんぜんれいでまえむいて
Zenshin zenrei de mae muite
きみにひびけ
Kimi ni hibike
つながっているそらのした
Tsunagatteiru sora no shita
おなじびいときざむ
Onaji biito kizamu
このはーと
Kono haato
だれよりもなきむしな
Dare yori mo nakimushi na
きみにささげよう
Kimi ni sasageyou
ずっとかくしてた
Zutto kakushiteta
わたししじょうさいこうの
Watashi shijou saikou no
ありがとう
Arigato!
きみにとどけ
Kimi ni todoke
こぼれおちたそのなみだ
Koboreochita sono namida
ふわふわのたおるでつつませて
Fuwafuwa no taoru de tsutsumasete
きみへとどけ
Kimi e todoke
いちばんぼしみあげてる
Ichibanboshi miageteru
ゆうぞらおれんじのくもこえて
Yuuzora orenji no kumo koete
だれよりもまっすぐな
Dare yori mo massugu na
きみしってるから
Kimi shitteru kara
ちゃんときいていてね
Chanto kiiteite ne
わたししじょうさいこうの
Watashi shijou saikou no
ありがとう
Arigato!
Alcanzándote
Desde el momento en que abrí la puerta
Sentí que todo se movía
Corrí sin descanso sin tiempo para respirar
Grabado en mi mente
Un desfile de diez desfiles sin gravedad
Dicen que soy como Cenicienta
¿Pero las flores no deberían marchitarse en un día?
Incluso si suspiro un poco antes
Todavía no puedo ser un adulto
Porque puedo estar cerca de ti como si fuéramos hermanos
Cuando me quejo, es solo para ser mimada
Soy terca, pero solo en momentos de desafío
De repente me vuelvo seria
Ya sea en la montaña o en el valle
Quiero reír contigo
¿No lo entiendes sin palabras?
Pero aún así quiero decirlo
Mis sentimientos hacia ti
Se han acumulado en un montón de pensamientos
Haz que resuenen con mi voz y ruido
Alcanzándote
Mirando la primera estrella de la noche
Atravesando las nubes naranjas del cielo nocturno
Porque sabes más que nadie
Escúchame bien
Mi más sincero
¡Gracias!
Intento varias veces para ver si es genial ser indecisa
Pero incluso al pararme de puntillas, me siento entumecida y torpe de inmediato
Cada vez que me veo en el espejo del pasillo, siento
'¿Dónde está mi verdadera identidad?'
Me acariciaste suavemente cuando estaba nerviosa
Preguntándome a mí misma
No quiero arrepentirme, ya sea en días soleados o lluviosos
El coraje para avanzar no me lo da nadie más
Alcanzándote
Haz brillar esos ojos tuyos
Mira hacia adelante con todo tu ser
Haz eco en ti
Bajo el cielo que nos une
Marcando el mismo ritmo
Este corazón
Quiero dedicarme a ti, que eres más llorón que nadie
Siempre lo he mantenido oculto
Mi más sincero
¡Gracias!
Alcanzándote
Envuelvo esas lágrimas derramadas
En una suave toalla
Alcanzándote
Mirando la primera estrella de la noche
Atravesando las nubes naranjas del cielo nocturno
Porque sabes más que nadie
Escúchame bien
Mi más sincero
¡Gracias!