Salve Rainha Gloriosa
Salve Rainha gloriosa
De toda a terra soberana!
És lá no céu a mais formosa
E a natureza te hosana
Todo poder Teu braço encerra
Tuas mãos tem o cetro e o próprio Deus
Tua fonte estrela que descerra
A cortina da noite aclara os céus
Tu que a Dom Bosco revelastes
Na visão de um sonho onde querias
Erguido um templo e o levantastes
Onde majestosa reinarias
Vê Tuas filhas que se únem
Como a luz de um áureo lampadário
E no seu brilho se reúnem
Em transporte ao Teu grande santuário
Escuta, ó Mãe, a sua prece
Elas te almejam a mais querida
Quem teus milagres não conhece
Quem não te sente em tua vida
Seja o Teu nome invocado
Em todo lar, Auxiliadora
Implora o mundo, lado a lado
A Tua bênção protetora
Implora o mundo, lado a lado
A Tua bênção protetora
Salve Reina Gloriosa
Salve Reina gloriosa
De toda la tierra soberana
Eres allá en el cielo la más hermosa
Y la naturaleza te alaba
Todo poder tu brazo encierra
Tus manos tienen el cetro y el propio Dios
Tu fuente estrella que descorre
La cortina de la noche aclara los cielos
Tú que a Don Bosco revelaste
En la visión de un sueño donde querías
Erigido un templo y lo levantaste
Donde majestuosa reinarías
Ven tus hijas que se unen
Como la luz de un candelabro dorado
Y en su brillo se reúnen
En transporte a tu gran santuario
Escucha, oh Madre, su plegaria
Ellas te anhelan la más querida
Quien no conoce tus milagros
Quien no te siente en su vida
Sea tu nombre invocado
En todo hogar, Auxiliadora
Implora el mundo, lado a lado
Tu bendición protectora
Implora el mundo, lado a lado
Tu bendición protectora