Agosto Noturno
.
Não queria ter que me esconder de você
Eu choro assim sem nem saber por que
Boa parte de mim é você
E se você ta bem, eu fico bem também
E corro logo pra encontrar
O teu olhar em busca de um lugar...
Pra repousar essa calma
Que só você tem
E aliviar a minha alma
Toda vez que você vem...
Pra adormecer minha dor
E todo o sofrimento
Antes que a falta de você
Se transforme em lamento.
Eu procuro um jeito
De tentar ser mais discreta
Mas talvez seja um defeito
Temer sempre a minha meta
Só que ao te ver passar
Eu mudo o modo de pensar
E passo a não pensar em nada
Só que ao te ver sumir
Eu penso logo em fugir
Pra um lugar onde eu assuma seu coração
E onde eu não vá reinar em vão
E vai repousar minha alma
quando você vem
E aliviar essa calma
que só você tem
Pra adormecer minha dor
E todo o meu lamento
Antes que a falta de você
Se transforme em sofrimento
Pra eu parar de te ver
Num lugar em que
Muitas vezes você nem está!
.
Agosto Nocturno
Não quería tener que esconderme de ti
Lloro así sin ni siquiera saber por qué
Gran parte de mí eres tú
Y si estás bien, yo también estoy bien
Y corro rápidamente a encontrarte
Tu mirada en busca de un lugar...
Para descansar esta calma
Que solo tú tienes
Y aliviar mi alma
cada vez que vienes...
Para adormecer mi dolor
Y todo el sufrimiento
Antes de que la falta de ti
Se convierta en lamento.
Busco una manera
de intentar ser más discreta
Pero tal vez sea un defecto
Temer siempre a mi meta
Pero al verte pasar
Cambio mi forma de pensar
Y dejo de pensar en nada
Pero al verte desaparecer
Pienso en escapar
A un lugar donde pueda conquistar tu corazón
Y donde no reine en vano
Y descansará mi alma
cuando tú vienes
Y aliviará esta calma
que solo tú tienes
Para adormecer mi dolor
Y todo mi lamento
Antes de que la falta de ti
Se convierta en sufrimiento
Para dejar de verte
En un lugar donde
¡Muchas veces ni siquiera estás!