Samba Enredo 1981 - Rio de Janeiro
Quem pode, pode, se sacode, explode
Se sacode, explode no jogo ô
Quem pode, pode, veste a fantasia
Ou é só folia o ano todo
Só você
Enche minh'alma de alegria e prazer
Dá ao Sol o mais sublime amanhecer
Quero lhe abraçar e desejar
Muitos anos de existência
Oh! Meu Rio de Janeiro
Mar aberto sob o sol
Como é belo o seu arrebol!
Quando Estácio de Sá aqui chegou
Em plena natureza
Com heroísmo lhe berçou
Oh! Bela... formosa... eterna capital
Do povo carioca tão legal
Lar doce lar que o senhor abençoou
Enchendo o Rio de amor
E a nobreza lhe abraçou
Na Colônia, na Coroa Imperial
E logo a República chegou
Sempre encantando o seu porte natural
Num turbilhão de luz e cor
A boemia e o alegre carnaval
Mulatas... poesias e humor
Faz sua vida tão arteira e cultural
Samba Enredo 1981 - Río de Janeiro
Quien puede, puede, se sacude, explota
Se sacude, explota en el juego, oh
Quien puede, puede, se viste de fantasía
O es pura diversión todo el año
Solo tú
Llenas mi alma de alegría y placer
Le das al Sol el más sublime amanecer
Quiero abrazarte y desearte
Muchos años de existencia
¡Oh! Mi Río de Janeiro
Mar abierto bajo el sol
¡Qué bello es tu arrebol!
Cuando Estácio de Sá llegó aquí
En plena naturaleza
Con heroísmo te crio
¡Oh! Bella... hermosa... eterna capital
Del pueblo carioca tan genial
Hogar dulce hogar que el señor bendijo
Llenando a Río de amor
Y la nobleza te abrazó
En la Colonia, en la Corona Imperial
Y luego llegó la República
Siempre encantando con tu porte natural
En un torbellino de luz y color
La bohemia y el alegre carnaval
Mulatas... poesías y humor
Hacen tu vida tan astuta y cultural
Escrita por: Buguinho / Henrique Rodrigues Filho / Mauro Torrão