Samba Enredo 1981 - Rio de Janeiro

Samba Enredo 1981 - Río de Janeiro

Samba Enredo 1981 - Rio de Janeiro

Quien puede, puede, se sacude, explotaQuem pode, pode, se sacode, explode
Se sacude, explota en el juego, ohSe sacode, explode no jogo ô
Quien puede, puede, se viste de fantasíaQuem pode, pode, veste a fantasia
O es pura diversión todo el añoOu é só folia o ano todo

Solo túSó você
Llenas mi alma de alegría y placerEnche minh'alma de alegria e prazer
Le das al Sol el más sublime amanecerDá ao Sol o mais sublime amanhecer
Quiero abrazarte y desearteQuero lhe abraçar e desejar
Muchos años de existenciaMuitos anos de existência
¡Oh! Mi Río de JaneiroOh! Meu Rio de Janeiro
Mar abierto bajo el solMar aberto sob o sol
¡Qué bello es tu arrebol!Como é belo o seu arrebol!
Cuando Estácio de Sá llegó aquíQuando Estácio de Sá aqui chegou
En plena naturalezaEm plena natureza
Con heroísmo te crioCom heroísmo lhe berçou
¡Oh! Bella... hermosa... eterna capitalOh! Bela... formosa... eterna capital
Del pueblo carioca tan genialDo povo carioca tão legal

Hogar dulce hogar que el señor bendijoLar doce lar que o senhor abençoou
Llenando a Río de amorEnchendo o Rio de amor

Y la nobleza te abrazóE a nobreza lhe abraçou
En la Colonia, en la Corona ImperialNa Colônia, na Coroa Imperial
Y luego llegó la RepúblicaE logo a República chegou
Siempre encantando con tu porte naturalSempre encantando o seu porte natural

En un torbellino de luz y colorNum turbilhão de luz e cor
La bohemia y el alegre carnavalA boemia e o alegre carnaval
Mulatas... poesías y humorMulatas... poesias e humor
Hacen tu vida tan astuta y culturalFaz sua vida tão arteira e cultural