Puisqu'il Faut TRADUCCIÓN - Sally (Impressão)

Puisqu'il Faut

Je veux rester seule ce soir

Compter mon désespoir

Malgré tout les dés sont pleins d’espoir

Je te regarde, je t’observe

Je prends garde tu me tacles sévère

Je prends mon temps et toi t’accélères

Mais faut laisser le temps se faire

J’veux qu’tu count on me

Like one two tree

Je veux que tu prennes l’amour

Que tu vives de risque

Mais dans tes yeux je vois comme un hic

Je sais plus si c’est toi ou mes sentiments qui m’attristent

Compter le temps perdu

Combien d’fois j’ai laisser mes larmes perdurer

J’essaye de lever la tête mais c’est hyper dure

Et je vois ton regard hyper perçant

Malgré ton amour que je ne trouve pas présent

Je vois ton regard et je le sens perdant

T’avais dis pour toujours mais là t’es absent

Puisqu’il faut sourire

Alors je souris

Puisqu’il faut souffrir

Alors je préfère mourir

J’essaye de te rattraper

J’essaye de me rassurer

J’essaye d’assurer

Mais mes peines ne sont pas rayées

J’n’ai plus d’assurance

J’essaye de penser à quoi tu penses

Puis j’m’images des scénarios

Pour enfin dire qu’ça n’a pas de sens

Mon esprit joue avec toi

Et tandis que la partie ne veut plus de moi

T’étais tout et moi j’étais rien

Je m’effaçais quand j’étais à côté des tiens

Tu faisais tout pour ne pas faire de mal

Je voulais ton bien mais tu n’y voyais que du mal

Je veux écraser ma détresse

Tu me traitais de traîtresse

État d’ivresse

Sur la route de la tristesse

Et je vois ton regard hyper perçant

Malgré ton amour que je ne trouve pas présent

Je vois ton regard et je le sens perdant

T’avais dis pour toujours mais là t’es absent

Puisqu’il faut sourire

Alors je souris

Puisqu’il faut souffrir

Alors je préfère mourir

Je préfère mourir

Dado que es necesario

Quiero quedarme sola esta noche

Contar mi desesperación

A pesar de todo, los dados están llenos de esperanza

Te miro, te observo

Estoy atenta, me atacas fuerte

Me tomo mi tiempo y tú aceleras

Pero hay que dejar que el tiempo transcurra

Quiero que cuentes conmigo

Como uno, dos, tres

Quiero que tomes el amor

Que vivas el riesgo

Pero en tus ojos veo como un problema

Ya no sé si eres tú o mis sentimientos los que me entristecen

Contar el tiempo perdido

Cuántas veces dejé que mis lágrimas perduraran

Intento levantar la cabeza pero es muy difícil

Y veo tu mirada muy penetrante

A pesar de tu amor que no encuentro presente

Veo tu mirada y la siento perdedora

Habías dicho para siempre pero ahora estás ausente

Dado que es necesario sonreír

Entonces sonrío

Dado que es necesario sufrir

Entonces prefiero morir

Intento alcanzarte

Intento tranquilizarme

Intento asegurar

Pero mis penas no desaparecen

Ya no tengo seguridad

Intento pensar en lo que piensas

Y me imagino escenarios

Para finalmente decir que no tiene sentido

Mi mente juega contigo

Y mientras el juego ya no me quiere

Tú eras todo y yo era nada

Me desvanecía cuando estaba a tu lado

Hacías todo para no hacer daño

Yo quería tu bien pero tú solo veías el mal

Quiero aplastar mi angustia

Me llamabas traidora

Estado de embriaguez

En el camino de la tristeza