O Mesmo Blues
Eu canto o que me cabe em tom menor
Não sei como sou tão comum
Faço por mim o que eu puder
Cada irmão, cada irmã, qualquer um
A vida é mesmo assim
E seja o que eu quiser
Eu não sou um negro-gato,
Mas eu sei como sou negro
Não temo a ninguém,
Só aos fantasmas de mim mesmo
Eu sou o que se pode imaginar
E o que já não se pode mais fazer
El Mismo Blues
Yo canto lo que me corresponde en tono menor
No sé cómo soy tan común
Hago por mí lo que pueda
Cada hermano, cada hermana, cualquiera
La vida es así
Y sea lo que yo quiera
No soy un gato negro,
Pero sé cómo soy negro
No le temo a nadie,
Solo a los fantasmas de mí mismo
Soy lo que se puede imaginar
Y lo que ya no se puede hacer más