Dis, ma muse
J'avais un coin de nuit
Et les étoiles y venaient
Et quand pleurait la pluie
Perçant le voile, elles brillaient
J'avais pas grand chose
J'avais une rose
Couleur de toi
Douceur de toi
Dis, ma muse
Tu t'amuses
Quand câline
Tu dessines
Des sourires
Que je n'ai jamais connus
Dis, ma muse
Tu t'amuses
Insouciante
Tu m'inventes
Des serments
Que je n'ai jamais tenus
Parce qu'un jour la rose
S'arrachât les épines
Pour qu'amoureux j'ose
Tendre ma main chagrine
Prends-moi pour ta belle
Son âme est cruelle
Mais puisqu'il faut
Je mourrai pour elle
Dis, ma muse
Tu t'amuses
Peu m'importe
Une fleur morte
Dans un monde
Qui n'existe que pour toi
Dis, ma muse
Tu t'amuses
Tu t'entêtes
Mais les poètes
Aujourd'hui
Cueillent leurs rimes
Au pied des croix
Dime, mi musa
Tenía un rincón de noche
Y las estrellas venían allí
Y cuando lloraba la lluvia
Perforando el velo, brillaban
No tenía mucho
Tenía una rosa
Color de ti
Dulzura de ti
Dime, mi musa
Te diviertes
Cuando acaricias
Dibujas
Sonrisas
Que nunca he conocido
Dime, mi musa
Te diviertes
Despreocupada
Me inventas
Juramentos
Que nunca he cumplido
Porque un día la rosa
Se arrancó las espinas
Para que, enamorado, me atreva
A extender mi mano afligida
Tómame por tu bella
Su alma es cruel
Pero ya que es así
Moriré por ella
Dime, mi musa
Te diviertes
Poco me importa
Una flor muerta
En un mundo
Que solo existe para ti
Dime, mi musa
Te diviertes
Te obstinas
Pero los poetas
Hoy
Cosechan sus rimas
Al pie de las cruces
Escrita por: Salvatore Adamo