Arranco do Egenho de Dentro 2025 - Gabriel Machado e Cia
Sagrado berço de toda coragem
Ventre da humanidade
Seu destino é cuidar
Cabaça fonte de luz da vida
Yèyé tem a magia
Herança Geledé
E na ginga sobre o mar (ô)
Sua força, nem a dor pode apagar
Tem o poder de ifé
Oferendas ao congá
A fé na dança ao toque do ijexá
Iabassê, mexe a panela, mulher
Nas giras do candomblé
Os ritos dos orixás
Som de atabaque, tem xirê, iaô
Às santas pede agô
Axé
Ao plantar raiz que sustenta a vida
E temperar com suas lágrimas de afeto a cada dia
Festejam a esperança em procissões
Rezam à Brasis nem tão gentis
Matiz de tantas gerações
E hoje aos pés da Nossa Senhora
Seja qual for sua cara
Merece a reparação
Vestidas com o seu manto azul e branco
Cobertas do mais puro sentimento
Ser mãe é todo amor
Salve! As rainhas do Engenho de Dentro
Tem Ebó na encruzilhada
Vela, marafo e padê
Laroyê, laroyê
Exú é caminho, Ìyá, o destino
É meu Arranco carregado no dendê
Arranco del Engenho de Dentro 2025 - Gabriel Machado y Cia
Sagrado hogar de toda valentía
Vientre de la humanidad
Tu destino es cuidar
Calabaza fuente de luz de la vida
Yèyé tiene la magia
Herencia Geledé
Y en la danza sobre el mar (ô)
Tu fuerza, ni el dolor puede apagar
Tienes el poder de ifé
Ofrendas al congá
La fe en la danza al ritmo del ijexá
Iabassê, mueve la olla, mujer
En las giras del candomblé
Los ritos de los orixás
Sonido de atabaque, hay xirê, iaô
A las santas pide agô
Axé
Al plantar raíz que sostiene la vida
Y sazonar con tus lágrimas de cariño cada día
Celebran la esperanza en procesiones
Rezan a Brasil, no tan amables
Matiz de tantas generaciones
Y hoy a los pies de Nuestra Señora
Sea cual sea su rostro
Merece la reparación
Vestidas con su manto azul y blanco
Cubiertas del más puro sentimiento
Ser madre es todo amor
¡Salve! Las reinas del Engenho de Dentro
Hay Ebó en la encrucijada
Vela, marafo y padê
Laroyê, laroyê
Exú es camino, Ìyá, el destino
Es mi Arranco cargado en dendê
Escrita por: Gabriel Machado / Leandro Gaúcho / Júlio Pagé / André Magliari / Manoel Trindade / Cascardo Branco