Beija Flor 2023 - Moisés Silva e Cia
Quando a hipocrisia urde o medo
E a história afronta o enredo
A gente não se curva a um brado de opressão
Me fiz nação no orgulho
Dos caboclos em 2 de julho
Sabe a mentira entorpecida
Às margens plácidas tecidas?
Não destruiu a resistência
Verdadeira independência
Apaga, minha escola, essa brancura
Setembrina amargura
Borrada do meu sangue ameríndio
O dragão do latifúndio
Planta morte, colhe ódio
Filho de Joanas e Marias
Triunfante povo cálido
Sou Brasil que não se rende ao temor pálido
Quando a repressão é o Estado
E ter brios é pecado
O meu lado é debaixo do Equador
Para vencer o mito da sacra violência
Será civil a nossa desobediência
Serei a estrela do Silva que há de cintilar
Preta, mulher, em todas as formas de amar
Mesmo sufocado ao porta-malas
Pendurado em pau de arara
Sou a voz que não se cala
Abomino tanta dor
Reexisto nos Brasis da Beija-Flor
À nação nem tão gentil
E por tanta gente que partiu
Vou lutar na pátria livre e viver pelo Brasil
Beija Flor 2023 - Moisés Silva y Cía
Cuando la hipocresía teje el miedo
Y la historia desafía el argumento
No nos doblegamos ante el grito de opresión
Me hice nación en el orgullo
De los mestizos el 2 de julio
¿Sientes la mentira entorpecida
En las tranquilas orillas tejidas?
No destruyó la resistencia
La verdadera independencia
Borra, mi escuela, esta blancura
Amargura de septiembre
Borrada de mi sangre indígena
El dragón del latifundio
Siembra muerte, cosecha odio
Hijo de Juanas y Marías
Triunfante pueblo cálido
Soy Brasil que no se rinde al temor pálido
Cuando la represión es el Estado
Y tener valor es pecado
Mi lado está bajo el Ecuador
Para vencer el mito de la sagrada violencia
Nuestra desobediencia será civil
Seré la estrella de Silva que brillará
Negra, mujer, en todas las formas de amar
Aunque sofocado en el maletero
Colgado en el palo de tortura
Soy la voz que no se calla
Aborrezco tanto dolor
Reexisto en los Brasiles de Beija-Flor
A la nación no tan amable
Y por tanta gente que se fue
Lucharé en la patria libre y viviré por Brasil