395px

Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento y Cía

Samba Concorrente

Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento e Cia

Já chegou
É de Itaquera a caravana da alegria!
Preparem seus corações
Dom Bosco o grande circo de ilusões

Abrem-se as cortinas
E surge um mundo de mistérios e encantos
Neste universo de magia
O misticismo é revelado aos quatro cantos
Foi perseguido, mesmo proibido superou
Nasceu pra alegria do imperador
Deu espetáculo em toda cidade onde andou
Cigana tradição, cultura milenar
Bobos e bufões, risos pelo ar
Herança popular, arte medieval
É circense meu carnaval

Vi a bola de cristal e desvendei
Gira roda, com as facas me assustei
Aí caí no sono de Morfeu
Truque de cartomante enganou você e eu

Sonho que não sai da minha mente
Diante dos meus olhos vejo acontecer
Profetizou o nosso padroeiro
Fez a luz do picadeiro, reascender
Animais, palhaços e trapezistas
Ilusionistas nos levam além
Na cartola, a paz emanada
Vem brincar na lona encantada
E dessa trupe, ser um artista também
Reza que a escola do padre
Canta e samba até de manhã
Feliz ao som da Gloriosa pra ser campeã

Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento y Cía

¡Ya llegó!
¡Es de Itaquera la caravana de la alegría!
Prepárense sus corazones
Dom Bosco, el gran circo de ilusiones.

Se abren las cortinas
Y surge un mundo de misterios y encantos.
En este universo de magia
El misticismo se revela a los cuatro vientos.
Fue perseguido, incluso prohibido, pero superó
Nació para la alegría del emperador.
Dio espectáculo en toda ciudad donde anduvo
Gitana, tradición, cultura milenaria.
Tontos y bufones, risas en el aire,
Herencia popular, arte medieval,
Es circense mi carnaval.

Vi la bola de cristal y la desenmascaré,
Gira rueda, con los cuchillos me asusté.
Ahí caí en el sueño de Morfeo,
El truco de la cartomante nos engañó a ti y a mí.

Sueño que no sale de mi mente,
Frente a mis ojos veo suceder.
Profetizó nuestro patrón,
Hizo renacer la luz del picadero.
Animales, payasos y trapecistas,
Ilusionistas nos llevan más allá.
En la chistera, la paz emanada,
Ven a jugar en la lona encantada.
Y de esta troupe, ser un artista también.
Reza que la escuela del padre
Canta y samba hasta la mañana.
Feliz al son de la Gloriosa para ser campeona.

Escrita por: Pingo Nascimento / Renan Passat / Will Garoa / Greyfus Romualdo