Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento e Cia

Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento y Cía

Dom Bosco 2025 - Pingo Nascimento e Cia

¡Ya llegó!Já chegou
¡Es de Itaquera la caravana de la alegría!É de Itaquera a caravana da alegria!
Prepárense sus corazonesPreparem seus corações
Dom Bosco, el gran circo de ilusiones.Dom Bosco o grande circo de ilusões

Se abren las cortinasAbrem-se as cortinas
Y surge un mundo de misterios y encantos.E surge um mundo de mistérios e encantos
En este universo de magiaNeste universo de magia
El misticismo se revela a los cuatro vientos.O misticismo é revelado aos quatro cantos
Fue perseguido, incluso prohibido, pero superóFoi perseguido, mesmo proibido superou
Nació para la alegría del emperador.Nasceu pra alegria do imperador
Dio espectáculo en toda ciudad donde anduvoDeu espetáculo em toda cidade onde andou
Gitana, tradición, cultura milenaria.Cigana tradição, cultura milenar
Tontos y bufones, risas en el aire,Bobos e bufões, risos pelo ar
Herencia popular, arte medieval,Herança popular, arte medieval
Es circense mi carnaval.É circense meu carnaval

Vi la bola de cristal y la desenmascaré,Vi a bola de cristal e desvendei
Gira rueda, con los cuchillos me asusté.Gira roda, com as facas me assustei
Ahí caí en el sueño de Morfeo,Aí caí no sono de Morfeu
El truco de la cartomante nos engañó a ti y a mí.Truque de cartomante enganou você e eu

Sueño que no sale de mi mente,Sonho que não sai da minha mente
Frente a mis ojos veo suceder.Diante dos meus olhos vejo acontecer
Profetizó nuestro patrón,Profetizou o nosso padroeiro
Hizo renacer la luz del picadero.Fez a luz do picadeiro, reascender
Animales, payasos y trapecistas,Animais, palhaços e trapezistas
Ilusionistas nos llevan más allá.Ilusionistas nos levam além
En la chistera, la paz emanada,Na cartola, a paz emanada
Ven a jugar en la lona encantada.Vem brincar na lona encantada
Y de esta troupe, ser un artista también.E dessa trupe, ser um artista também
Reza que la escuela del padreReza que a escola do padre
Canta y samba hasta la mañana.Canta e samba até de manhã
Feliz al son de la Gloriosa para ser campeona.Feliz ao som da Gloriosa pra ser campeã