Independentes de Olaria 2023 - Fernando Vasconcelos e Cia
No jogo de búzios
Eu vi Olaria chorar de alegria no amanhecer
No tabuleiro eu li tua sorte
Lobo forte, teu destino é vencer
Mojubá, meus ancestrais
Mojubá, griôs e feiticeiros!
Consta nos itãns
Que orunmilá ao se retirar para o orun
Ensinou o segredo a obatalá
O saber do mérìndilogún
Mas oxum, tinha grande ambição
Seduziu exu e conquistou
O poder da adivinhação
Ê ê ê calunga! Ê ê ê calunga!
Reis e rainhas, sacerdotes nos tumbeiros
Atravessaram em correntes longo mar
Ê ê ê calunga! Ê ê ê calunga!
Desce o orum até o ayê nos tabuleiros
Pelos caminhos dos odù, obatalá
Salve bamboxê obitikô
E a tradição iorubá-nagô
Salve as casas de axé
O culto aos orixás
Respeite a minha fé
Nos versos que leio, mil segredos
Cada segredo vai se relevar
Trabalho, saúde, família e desejo
Eu vejo na arte de adivinhar
Eu consultei um babalaô
Para saber da minha escola
Homem de fé, cheio de axé
Olhou pra mim e disse assim
Independientes de Olaria 2023 - Fernando Vasconcelos y Cía
En el juego de caracoles
Vi a Olaria llorar de alegría al amanecer
En el tablero leí tu suerte
Lobo fuerte, tu destino es vencer
Mojubá, mis ancestros
Mojubá, guías y hechiceros
Consta en los itãns
Que Orunmilá al retirarse hacia el orun
Enseñó el secreto a Obatalá
El saber del mérìndilogún
Pero Oxum, tenía gran ambición
Sedució a Exu y conquistó
El poder de la adivinación
¡Eh eh eh calunga! ¡Eh eh eh calunga!
Reyes y reinas, sacerdotes en los barcos negreros
Atravesaron en cadenas el largo mar
¡Eh eh eh calunga! ¡Eh eh eh calunga!
Desciende el orum hasta el ayê en los tableros
Por los caminos de los odù, Obatalá
Salve bamboxê obitikô
Y la tradición yoruba-nagô
Salve las casas de axé
El culto a los orixás
Respeta mi fe
En los versos que leo, mil secretos
Cada secreto se revelará
Trabajo, salud, familia y deseo
Veo en el arte de adivinar
Consulté a un babalao
Para saber de mi escuela
Hombre de fe, lleno de axé
Me miró y me dijo así
Escrita por: Bia Lopes / Dimas Mello / Diogo Pereira / Fernando Vasconcelos / Luiz Carlos Davenida / Mestre Chibil / Naval / Zezinho Professor