Jucutuquara 2020 - Luiz Felipe e Cia
Vamos ouvir, nos encantar!
O baú de histórias vai se revelar
Anansi semeou a tradição
Lá no baobá inspirou a nação
Em noites de Lua cheia
Ecoou o canto do contador
Ao redor da fogueira
A fé que não está na língua escrita
A crença se refaz na essência dita
Contos narrados na oralidade
Diáspora do semba ao samba
Exalam África e ancestralidade
Guetos da história vão se abrir
Pra sua memória resistir
E revelar sua verdade
Conhecimento é liberdade!
Sábios mestres, professores
Grãos de luz, semeiam flores
Escritores e poetas
Da arte negra liberta
Despejo se torna desejo
Na casa-poema habita a inspiração
O elo para o futuro, segredo e revelação
Jucutuquara é a coruja
Que o olho do tempo guiou
A voz dos mitos profetizou
Salve a sabedoria griot!!!
Jucutuquara 2020 - Luiz Felipe e Company
¡Escuchémoslo, encantándonos!
El cofre de la historia se revelará
Anansi sembró la tradición
De vuelta en el baobab inspiró a la nación
En las noches de luna llena
Se hizo eco de la esquina del mostrador
Alrededor de la hoguera
Fe que no está en el lenguaje escrito
La creencia se vuelve a hacer en la esencia de la llamada
Cuentos narrados en oralidad
Diáspora de semba a samba
Exhale África y ascendencia
Los guetos de la historia se abrirán
Para que tu memoria resista
Y revela tu verdad
¡El conocimiento es libertad!
Maestros sabios, maestros
Granos de luz, sembrar flores
Escritores y poetas
Del arte negro liberado
Desahucio se convierte en deseo
En la casa-poema habita la inspiración
El vínculo con el futuro, el secreto y la revelación
Jucutuquara es el búho
Que el ojo del tiempo ha guiado
La voz de los mitos profetizó
Guarde la sabiduría griot!!!
Escrita por: Gabriel Cardoso / Igor De Boni / Kátia Maués / Leo Reis / Luiz Felipe