Portela 2026 - o Poeta do Rio
Bate o tambor
Deixa a gira girar
O firmamento para
Pra ver a portela desfilar
Do búzio a oração do pastoreio
O príncipe custódio veio exilado pro Brasil
No Rio Grande do Sul
Vai à luta com esse povo varonil
Conduz a bandeira da negritude
Com autoridade e atitude
Orixá Bará torna-se luz
Então a revolução
Do imaginário à realidade
O negro exemplo de superação
Luta contra o preconceito
Faz dos pampas uma Benin especial
E a águia da Portela
Abre ao mundo uma janela
Pra que todos possam desfrutar
Da magia, da graça, da alegria
Que o negro vem nos proporcionar
Portela 2026 - el Poeta de Río
Suena el tambor
Deja que la danza gire
El firmamento mira
Para ver a Portela desfilar
Desde el caracol, la oración del pastor
El príncipe Custodio llegó exiliado a Brasil
En Río Grande del Sur
Lucha con este pueblo valiente
Lleva la bandera de la negritud
Con autoridad y actitud
Orixá Bará se convierte en luz
Entonces la revolución
De lo imaginario a la realidad
El negro es ejemplo de superación
Lucha contra el prejuicio
Convierte los pampas en una Benin especial
Y el águila de Portela
Abre al mundo una ventana
Para que todos puedan disfrutar
De la magia, la gracia, la alegría
Que el negro viene a ofrecernos