Santa Cruz 2025 - Luisinho Santa Cruz
Numa carta de amor
O poeta traduz
Cantando em verso e prosa
Chegou Santa Cruz
Singrando mares
Em nome da coroa real
Desbravadores portugueses
Enfrentaram lendas, medos e tormentas da era medieval
Numa aventura colossal
Abençoados pela Santa esperança
Aportaram suas naus num novo mundo
Habitado por nativos naturais
Cultuando suas crenças e seus rituais
Ergueram a cruz e rezaram missa
Para os nativos e seus pajes
Instalando assim novo rito de fé
Sou índio tupiniquim
Tupa o trovão conduz
Nova fé nasceu aos pés
Da Santa Cruz
Pra esse novo mundo fascinante
Cheio de encantos e beleza mil
Vieram negros africanos
Com braço forte e
Sua raça varonil
Com cantos e batuques
Nas senzalas Clamavam aos deuses santos e orixás
No canto e dança das mães yabás
Santa Cruz 2025 - Luisinho Santa Cruz
En una carta de amor
El poeta traduce
Cantando en verso y prosa
Llegó Santa Cruz
Navegando mares
En nombre de la corona real
Los conquistadores portugueses
Enfrentaron leyendas, miedos y tormentas de la era medieval
En una aventura colosal
Bendecidos por la Santa esperanza
Aterrizaron sus naves en un nuevo mundo
Habitado por nativos de la tierra
Cultivando sus creencias y sus rituales
Levantaron la cruz y rezaron misa
Para los nativos y sus pajes
Instalando así un nuevo rito de fe
Soy indígena tupiniquim
Tupa el trueno guía
Una nueva fe nació a los pies
De la Santa Cruz
Para este nuevo mundo fascinante
Lleno de encantos y mil bellezas
Vinieron negros africanos
Con brazos fuertes y
Su raza varonil
Con cantos y batuques
En las haciendas clamaban a los dioses santos y orixás
En el canto y danza de las madres yabás