São Clemente 2023 - Cláudio Filé e Cia
Manhã
Vem Guaraci com as bênçãos de Tupã
No Pindorama Zona Sul
Os corpos ganham cor e a vida mais sabor
Ao contemplar o infinito azul
Um horizonte a se abrir
Jaci no céu a nos guiar
Na calmaria de partir pra dividir
O que se tem sem explorar
Terra à vista, no balanço da garoa
Vou chegando numa boa, tudo é novo em meu olhar
Selva de pedra, gente coberta
Com apego a moeda, o que se compra, dá
Pajé, senhor da sabedoria
A fogueira que inebria
Chama pro ritual
Realizem valiosos presentes, lendas de nossa gente
Na pele a arte sem igual
Deus Tupã
A voz dos seus fiéis em oração
Das diferenças faça união!
Deixando um legado imortal
Nem colonizado, nem colonizador
Habemus carnaval
Vivemos carnaval
Pavilhão preto e amarelo
Lá no alto é o seu lugar!
Nosso povo vai a luta
Sempre vai te amar
Nunca é tarde para um recomeço
A São Clemente conta a história do avesso
São Clemente 2023 - Cláudio Filé y Cía
Mañana
Viene Guaraci con las bendiciones de Tupã
En el Pindorama Zona Sur
Los cuerpos ganan color y la vida más sabor
Al contemplar el infinito azul
Un horizonte por abrirse
Jaci en el cielo guiándonos
En la calma de partir para compartir
Lo que se tiene sin explorar
Tierra a la vista, en el balance de la llovizna
Voy llegando tranquilo, todo es nuevo en mi mirada
Selva de concreto, gente cubierta
Aferrada al dinero, lo que se compra, da
Pajé, señor de la sabiduría
La fogata que embriaga
Llama al ritual
Realicen valiosos regalos, leyendas de nuestra gente
En la piel el arte sin igual
Dios Tupã
La voz de sus fieles en oración
¡De las diferencias haga unión!
Dejando un legado inmortal
Ni colonizado, ni colonizador
¡Habemus carnaval!
Vivimos carnaval
Pabellón negro y amarillo
Allá arriba es tu lugar
Nuestro pueblo va a la lucha
Siempre te amará
Nunca es tarde para un nuevo comienzo
São Clemente cuenta la historia del revés
Escrita por: Caio Tinguinha / CLÁUDIO FILÉ / Danilo Gustavo / James Bernardes / Kayke Vinícius / Marcus Lopes / Ronie Oliveira / Wanderley Monteiro