Tom Maior 2023 - Jairo Rozen e Cia
Oxorongá!
É o amor que vem de lá
É o poder de yami, força ancestral
Oxorongá!
Sou teu filho e preparo o ebó
Pra fazer história no ilê da Tom Maior
Odú
Ventre fecundo, proteção e vida
Destino traçado no Orum
A mão amiga
Progenitora leal, não castiga
Ensina a respeitar e amar o irmão
E persistir no caminho bem
Meu bem, minha mãe Yami
Tronco sagrado que o tempo não vai destruir
É a vida, é a morte
Fartura e privação
Incerteza da surpresa
Dúvida, decepção
É quem rege o destino
Ave, pássaro, mulher
Eleié! Eleié!
Colo dessas negras divinais
Ternura que nos faz compreender
Preceitos, fundamentos, rituais
Meu canto hoje é pra agradecer
Obá, Akirô Obá!
Odoyá! Oraieieô!
Saluba Nanã, Epahey Oyá!
Ewá Ri ró Ewá!
Mãe preta, Bakhita, Anastácia, Aparecida
Dobre o rum às mães do samba
Pois Ciata é imortal
O Tom Maior da ancestralidade
Traz seu axé pra esse carnaval!
Tom Maior 2023 - Jairo Rozen y Cía
Oxorongá!
Es el amor que viene de allá
Es el poder de Yami, fuerza ancestral
Oxorongá!
Soy tu hijo y preparo el ebó
Para hacer historia en el ilê de Tom Maior
Odú
Vientre fértil, protección y vida
Destino trazado en el Orum
La mano amiga
Madre leal, no castiga
Enseña a respetar y amar al hermano
Y persistir en el camino correcto
Mi bien, mi madre Yami
Tronco sagrado que el tiempo no destruirá
Es la vida, es la muerte
Abundancia y privación
Incertidumbre de la sorpresa
Duda, decepción
Es quien rige el destino
Ave, pájaro, mujer
¡Eleié! ¡Eleié!
Regazo de estas negras divinas
Ternura que nos hace comprender
Preceptos, fundamentos, rituales
Mi canto hoy es para agradecer
Obá, Akirô Obá!
Odoyá! Oraieieô!
Saluba Nanã, Epahey Oyá!
Ewá Ri ró Ewá!
Madre negra, Bakhita, Anastácia, Aparecida
Doblen el rumbo a las madres del samba
Pues Ciata es inmortal
El Tom Maior de la ancestralidad
¡Trae su axé a este carnaval!
Escrita por: Cláudio Russo / Jadson Fraga / Jairo Roizen / Márcel / Silas Augusto / Sukata / Tubino / Zé Paulo Sierra