Unidos da Tijuca 2025 - Lico Monteiro e Cia
Herdeiro de Ilexá
Meu destino é correnteza
Sob a luz de Orunmilá
Reflete dourada a luz da riqueza
No espelho, o semblante de um caçador
Nunca antes viu tanta beleza
Que surge nos rios à margem do amor
Orayeyeô mamãe, Orayeyeô!
Veste a lama da floresta
Pra semente florescer
Mandei preparar
Axoxô e Omolokô
Na doçura do lelê
Pro cortejo coroar
Axoxô e Omolokô
Pra gira dos Orixás!
Ê Logun-Edè girou (É guerra!)
Contra o invasor (Defender a nossa terra)
Pra vencer a ambição, a maldade que espreita
Santo menino que o mais velho respeita!
E pelo mar (Odoyá)
A maré do desengano
Corre para o oceano
Travessia encantada
Eu aprendi
A respeitar o fundamento
Kalé Bokum ensinamento
A magia assentada!
Favela! A juventude é liberdade
Preta africanidade
É a virtude da nação
ó meu pavão, veste o branco de Oxalá
Seu legado será Imortal!
Toca o Agueré Akofa Erô
Ifá confirmou: Vai dar Tijuca!
Respeita quem é cria do Borel (do meu Borel)
Unidos de Tijuca 2025 - Lico Monteiro y Cia
Heredero de Ilexá
Mi destino es corrienteza
Bajo la luz de Orunmilá
Refleja dorada la luz de la riqueza
En el espejo, el semblante de un cazador
Nunca antes vio tanta belleza
Que surge en los ríos a la orilla del amor
Orayeyeô mamita, Orayeyeô!
Vístete con el barro del bosque
Para que la semilla florezca
Mandé preparar
Axoxô y Omolokô
En la dulzura del lelê
Para coronar el cortejo
Axoxô y Omolokô
¡Para la danza de los Orixás!
¡Eh Logun-Edè giró (¡Es guerra!)!
Contra el invasor (Defendiendo nuestra tierra)
Para vencer la ambición, la maldad que acecha
¡Santo niño que el mayor respeta!
Y por el mar (Odoyá)
La marea del desengaño
Corre hacia el océano
Cruce encantado
Aprendí
A respetar el fundamento
Kalé Bokum enseñamiento
¡La magia asentada!
¡Favela! La juventud es libertad
Negritud africana
Es la virtud de la nación
Oh mi pavo real, vístete de blanco de Oxalá
¡Tu legado será inmortal!
Toca el Agueré Akofa Erô
Ifá confirmó: ¡Va a dar Tijuca!
Respeta a quien es hijo del Borel (de mi Borel)
Escrita por: Lico Monteiro / Leandro Thomaz / Jefferson Oliveira / Telmo Augusto / Gigi Da Estiva / Marcelo Lepiane / Washington Lopes Freitas